圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之知识卷(下) › 回复 #38190
باب العلم والعظة بالليل
[论在晚上教授知识和布道]
[ 115 ] حدثنا صدقة أخبرنا بن عيينة عن معمر عن الزهري عن هند عن أم سلمة وعمرو ويحيى بن سعيد عن الزهري عن هند عن أم سلمة قالت استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فقال سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة
115、乌姆.赛莱迈传述:有天晚上,使者惊醒后说道:“圣洁的主啊!在夜间多少种灾难被降下了,又有多少宝库被打开了!唤醒各房间的女主人吧!须知,今世浓妆艳抹的女人,在后世则会一丝不挂。”[1126,3599,5844,6218,7069]
باب السمر في العلم
[论夜谈]
[ 116 ] حدثنا سعيد بن عفير قال حدثني الليث قال حدثني عبد الرحمن بن خالد عن بن شهاب عن سالم وأبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة أن عبد الله بن عمر قال صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم العشاء في آخر حياته فلما سلم قام فقال أرأيتكم ليلتكم هذه فإن رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد
116、阿卜杜拉.本.欧麦尔传述:他说:使者在晚年常给我们领宵礼拜,当他出拜后,就站起来向我们说:“你们记住这个晚上!确实,一个人在这个地球上活100岁已到头了,他不可能永远活下去!”[564,601]
[ 117 ] حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا الحكم قال سمعت سعيد بن جبير عن بن عباس قال بت في بيت خالتي ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم وكان النبي صلى الله عليه وسلم عندها في ليلتها فصلى النبي صلى الله عليه وسلم العشاء ثم جاء إلى منزله فصلى أربع ركعات ثم نام ثم قام ثم قال نام الغليم أو كلمة تشبهها ثم قام فقمت عن يساره فجعلني عن يمينه فصلى خمس ركعات ثم صلى ركعتين ثم نام حتى سمعت غطيطه أو خطيطه ثم خرج إلى الصلاة
117、伊本.阿拔斯传述:我在我的姨母———使者的夫人——–梅蒙娜家住了一晚上。刚巧使者那天晚上住在我姨母这儿。使者礼完宵礼后就回来了。在家里,他又礼了四拜就睡去了。(过了一段时间)他起来礼拜,他说:“这孩子睡着了吧。”我赶紧起来站在他的左边礼拜,他把我拉到他的右边。他先礼了五拜,然后又礼了二拜,接着他就去睡觉了,我还听到了他的呼噜声。然后,过了一段时间,他又起来做礼拜了。[138,183,697–699,726,728,759,992,1198,4569–4572,5919,6215,6316,7452]