圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之知识卷(下) › 回复 #38191
باب حفظ العلم
[论背记知识]
[ 118 ] حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني مالك عن بن شهاب عن الأعرج عن أبي هريرة قال إن الناس يقولون أكثر أبو هريرة ولولا آيتان في كتاب الله ما حدثت حديثا ثم يتلو { إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات } إلى قوله { الرحيم } إن إخواننا من المهاجرين كان يشغلهم الصفق بالأسواق وإن إخواننا من الأنصار كان يشغلهم العمل في أموالهم وإن أبا هريرة كان يلزم رسول الله صلى الله عليه وسلم بشبع بطنه ويحضر ما لا يحضرون ويحفظ ما لا يحفظون
118、艾布.胡莱赖传述:人们对我大量地传述圣训议论纷纷,其实,若没有安拉的训示,即:“我在经典中为世人阐明正道之后,隐讳我所降示的明证和正道的人,真主弃绝他们;一般诅咒者,都诅咒他们。惟悔罪自新,阐明真理的人,我将赦宥他们。我是至宥的、是至慈的”(2:159—160)的话,我连一段圣训也不传。的确,我们的迁士弟兄忙于生意,而我们的辅士弟兄们则忙于种地。我,艾布.胡莱赖,只要填上肚子,就整天跟圣人在一起。他们不在时,我在;他们忘了时,我则记着。[119,2047,2350,3648,7354]
[ 119 ] حدثنا أحمد بن أبي بكر أبو مصعب قال حدثنا محمد بن إبراهيم بن دينار عن بن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال قلت يا رسول الله إني أسمع منك حديثا كثيرا أنساه قال ابسط رداءك فبسطته قال فغرف بيديه ثم قال ضمه فضممته فما نسيت شيئا بعده حدثنا إبراهيم بن المنذر قال حدثنا بن أبي فديك بهذا أو قال غرف بيده فيه
119、艾布.胡莱赖传述:我说:“使者呀,我从你那儿听到了很多的话,可是都被我忘了。”使者说:“铺开你的大衣”,我便铺开了。使者用双手捧了一下说:“抱住。”我就抱住了。此后,凡记着的事再也没有被我忘记过。[118,2047,2350,3648,7354]
[ 120 ] حدثنا إسماعيل قال حدثني أخي عن بن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم وعاءين فأما أحدهما فبثثته وأما الآخر فلو بثثته قطع هذا البلعوم
120、艾布.胡莱赖传述:我从使者那儿得知两种事。一种是可以公开的,所以,我就传述给大家;另一种假若我公布了的话,我的咽喉将会被卡断。