圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之小净卷(上) › 回复 #38203
باب النهي عن الاستنجاء باليمين
[论禁止用右手净下]
[ 152 ] حدثنا معاذ بن فضالة قال حدثنا هشام هو الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء وإذا أتى الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه ولا يتمسح بيمينه
153、阿卜杜拉.本.艾比.盖塔岱据其父传述:使者说:“你们饮水时,切勿对着饮具喘气饮吮。上厕所时切勿用右手摸生殖器,也勿用右手擦肛门。”[154,5630]
باب لا يمسك ذكره بيمينه إذا بال
[论方便时,勿用右手摸生殖器]
[ 153 ] حدثنا محمد بن يوسف قال حدثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا بال أحدكم فلا يأخذن ذكره بيمينه ولا يستنج بيمينه ولا يتنفس في الإناء
153、阿卜杜拉.本.艾比.盖塔岱据其父传述:使者说:“谁要小便时,切勿用右手摸生殖器,也不要用右手净下,谁(喝水时)勿吹饮具。”[153,5630]
باب الاستنجاء بالحجارة
[论用石头净下]
[ 154 ] حدثنا أحمد بن محمد المكي قال حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد بن عمرو المكي عن جده عن أبي هريرة قال اتبعت النبي صلى الله عليه وسلم وخرج لحاجته فكان لا يلتفت فدنوت منه فقال ابغني أحجارا أستنفض بها أو نحوه ولا تأتني بعظم ولا روث فأتيته بأحجار بطرف ثيابي فوضعتها إلى جنبه وأعرضت عنه فلما قضى أتبعه بهن
154、艾布.胡莱赖传述:我在使者的后边走着,这时使者去方便了,他没有左顾右盼。当我走近他时,他对我说:“给我找几块石头或类似石头的东西来我用一下,骨头和粪蛋子不要拿。”我用衣襟捡拾了几块石头拿来放在他的跟前,然后,我离开了。当他方便完了后就用那些石块净下。[3860]
[ 155 ] حدثنا أبو نعيم قال حدثنا زهير عن أبي إسحاق قال ليس أبو عبيدة ذكره ولكن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه أنه سمع عبد الله يقول أتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط فأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم أجده فأخذت روثة فأتيته بها فأخذ الحجرين وألقى الروثة وقال هذا ر-
155、阿卜杜.拉赫曼.本.艾斯沃德据其父传述:他听阿卜杜拉说,使者去上厕所时,让我给他找三块小石头。我只找到了二块小石头,(没办法)我又拿了一只粪蛋,一并给了使者。使者要了二块小石头,并把那只粪蛋给扔了,他说:“这本身就是污物!”