圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之大净卷 › 回复 #38234
باب من تطيب ثم اغتسل وبقي أثر الطيب
[论洗完大净后,洗前熏的香味犹存]
[ 267 ] حدثنا أبو النعمان قال حدثنا أبو عوانة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه قال سألت عائشة فذكرت لها قول بن عمر ما أحب أن أصبح محرما أنضخ طيبا فقالت عائشة أنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم طاف في نسائه ثم أصبح محرما
267,穆罕默德.本.蒙泰希尔据其父传述:我向阿伊莎说了阿卜杜拉.拉赫曼的父亲(伊本.欧麦尔)的一种看法,他说:“我不愿意早上起来是一位受戒者而身上还留有余香。”阿伊莎说:“我给使者熏了花香。完了后,他就去和妻室们行了房事。早上起来后,他受了戒。”[267]
[ 268 ] حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا الحكم عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفرق النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم
268,阿伊莎传述:在使者受戒时,我似乎看到使者头缝处留有闪闪发光的香料
باب تخليل الشعر حتى إذا ظن أنه قد أروى بشرته أفاض عليه
[论洗头和冲头]
[ 269 ] حدثنا عبدان قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه وتوضأ وضوءه للصلاة ثم اغتسل ثم يخلل بيده شعره حتى إذا ظن أنه قد أروى بشرته أفاض عليه الماء ثلاث مرات ثم غسل سائر جسده وقالت كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد نغرف منه جميعا
269、阿伊莎传述:使者因性交而做大净时,他先洗双手并洗像礼拜小净一样的小净。然后再接着做大净。(做大净时)他先洗头,直到他认为洗净了时,就用水冲头三次,再洗全身。她说:“我和使者一块儿在一只盆里做大净。”[248,250,262]
باب من توضأ في الجنابة ثم غسل سائر جسده ولم يعد غسل مواضع الوضوء مرة أخرى
[论洗了小净,并因性交而做大净者,在做大净时不用再洗做小净时洗过的位置]
[ 270 ] حدثنا يوسف بن عيسى قال أخبرنا الفضل بن موسى قال أخبرنا الأعمش عن سالم عن كريب مولى بن عباس عن بن عباس عن ميمونة قالت وضع رسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءا لجنابة فأكفأ بيمينه على شماله مرتين أو ثلاثا ثم غسل فرجه ثم ضرب يده بالأرض أو الحائط مرتين أو ثلاثا ثم مضمض واستنشق وغسل وجهه وذراعيه ثم أفاض على رأسه الماء ثم غسل جسده ثم تنحى فغسل رجليه قالت فأتيته بخرقة فلم يردها فجعل ينفض بيده
270、伊本.阿拔斯据梅蒙娜传述:使者备了(性交后)做大净的水,他洗手二次或三次后,用左手净了生殖器和肛门,然后,他用土抹洗了手,而后漱了口、呛了鼻、洗了脸和两肘,之后,他洗了头和全身,接着,他换了一下地点洗了两脚。梅蒙娜说:我给他拿来了毛巾,但他没有用,只是用手拂着(身体上的水)。[249,257,259,260,265,266,276,281]