圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 萨迪名著,苏菲经典诗歌《真境花园》(全集) › 回复 #39331
7 4 月, 2008 2:20 上午
#83219
会员
十一
仇敌弱小的时候会表示顺从和友爱,为的是将来变成强大的敌人。常言道:“朋友的友谊都不一定可靠,更要警惕敌人的阿谀奉承。轻视弱小的敌人,如同疏忽了星星之火可以燎原。”
能扑灭的时候就马上把它扑灭,
烈火一旦燃起将烧毁整个世界。
不要让敌人的手扣上弓弦,
他会用箭把你的身体射穿。
十二
在两个敌对者之间讲话,要注意分寸,一旦他们成为朋友,你就不会感到害羞。
两个人之间的争斗如同点火,
背柴人就是那倒霉的调唆者。
不论在他们中间你是多么公正,
人家和好了你却难得安宁。
在两人之间不要点燃火种,
那样会愚蠢地把自己卷入其中。
朋友间要细语悄声,
以防无耻的仇敌窃听。
在墙内讲话也不要乱说,
当心墙外还有别人的耳朵。
十三
与朋友的仇敌和睦亲近,那将会损伤朋友的心
理智的人啊,快跟这个朋友分手,
他竟然与你的仇敌交情深厚。
十四
如果你对某件事情举棋不定,选择无害的做法才能确保安宁。
对于性情温和的人你不要刁难,
对于抗挣后已经和好的人再不要宣战。
十五
用钱能办的事,就用钱去办,不要给生命造成威胁。阿拉伯人常说:“用刀剑说话是最后的办法。”
当所以的办法统统失败,
才能把宝剑拔出来。