圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《伊斯兰教要旨浅说》译者:河心 › 回复 #40033
11 4 月, 2008 12:17 上午
#83739
会员
在西方历史上,从来没有出现过象今天这样站在同情和正义的态度上了解伊斯兰教的要求。数目可观的穆斯林居民在欧洲每个国家的存在,甚至可以说在每个城市,每个地区穆斯林居民的存在,客观上要求当地居民去了解他们的穆斯林邻居的信仰和生命之道 。西方世界与伊斯兰教世界在政治、经济、文化各方面的联系正在逐步加深,由于世界在科学技术发展的影响下变得越来越小,国与国之间,各个文化和经济实体之间的相互依赖越来越大,这种发展要求世界各民族人民对不同的思想、价值、生命之道进行更深刻的了解。生活在西方世界的穆斯林不但需要更好地了解西方文化的价值、理想和习俗,而且需要更新对他们自己的宗教和文化的了解,这样,他们才能继续巩固他们的伊斯兰教文化传统根基。基于这样的认识,欧洲伊斯兰教委员会建议用英语以及其它各种欧洲语言发行一套从不同层面上介绍伊斯兰教的丛书,这套丛书的第一本就是由英国伊斯兰教基金会总裁,胡尔施德•艾哈麦德教授主编的《伊斯兰要旨浅说》。编辑这本书的目的就是专门为我们上面所提到的需求服务,其中的文章是从当代最著名的伊斯兰教学者的作品中选编的。这本书不仅是对伊斯兰教作为一个宗教和一种社会制度的全面介绍,而且它还捕捉了二十世纪后半叶穆斯林思想的本质精神。对许多读者来说,这本书可以被看作是当代伊斯兰教思想的一个窗口。