圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《米什卡提圣训集》宰牲节篇 › 回复 #40424
12 4 月, 2008 12:37 下午
#84092
会员
阿梯尔
1、 艾布胡莱勒的传述:穆圣说:“在伊斯兰教没有繁勒阿和阿梯尔。”艾士说:“繁勒阿,就是驼所生产第一驼羔,愚昧时代的人,为他们佛像而宰牲;阿梯尔,就是在愚昧时代,他们在“莱哲卜”月为佛像而宰牲。”[布、穆]①
2、 苏赖姆之子米赫奈福的传述:我们和穆圣一块在赖发特山,我听穆圣说:“诸位!每一年,每个家庭的成员均当有‘吴祖黑耶’[宰牲]和‘阿梯尔’[在伊历七月宰牲]。你们知道‘阿梯尔’是什么吗?它就被你们称为‘莱哲卜’的宰牲。”[铁、艾、奈、伊]艾布达伍德说:“阿梯尔是被废除的。”②
3、 阿幕尔之子阿布顿拉传述:穆圣说:“奉命宰牲日成为这个民族的节日。”有人对穆圣说:“主的使者啊!请你告诉我,我没别物,只有被赠送的奶羊,我是否可以用它宰牲呢?”穆圣说:“不,但是,你可以理发,剪指甲,剪唇须,剃阴毛。这在真主看来,便是你的完美的宰牲。”[艾、奈]
注释:
1这段圣训,见拙译《劝世珠玑》第25个讲座第147页。
2众学者认为:“繁勒阿”和”阿锑尔”,均被废除遵行。