圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《伊斯兰教要旨浅说》译者:河心 › 回复 #40595
“因此,伊斯兰教历史上从来没有发生过迫害科学家的事。相反,我们就象现代一样在中世纪发现了许多科学巨匠。他们的名单太长了,我无法把他们的名单在这篇文章中一一列出。我只想举出一些即使在今天西方也无法与之相匹敌的光辉巨名:贾比尔•伊本•罕颜,铿迪,赫瓦勒兹米,弗尔干尼,拉齐,萨比特•伊本•贡拉伊,白塔尼,候奈尼•伊本•伊斯哈格,法拉比,伊布拉欣•伊本•西纳尼,麦斯欧迪,托白里,艾卜利瓦法,阿力•伊本•安巴斯,艾卜利•卡西姆,伊本•简佐尔,白鲁尼,伊本•西那,伊本•优努斯,艾利•克尔凯伊,伊本•海萨姆,阿里•伊本•尔萨,安萨里,艾利•宰尔格布,欧麦尔•罕牙姆!我在这儿还可以毫不费力地加进去更多的光辉巨名。” [7]然而,这却不是我的研究范畴。我想讲明的事实只是伊斯兰教不是反对科学的,它教会了的信徒尽力去尊重知识,这个知识包括各种知识,只要求知的目的是虔诚而忠心地为人谋福利。因此,穆斯林在科学领域的进步不象当今西方那样只重视物质的一面,这是顺理成章的事。因为,穆斯林科学家关心的是获得对真理的总体认识,他不满足于只获得局部性的、偏面的、纯理性的认识方法,因为这种方法只能使我们认识真理的一个点或一个面而已,而不能帮助我们去认识真理所固有的仁慈性和精神性。穆斯林科学家们根据伊斯兰教所倡导的伦理道德原则控制了科学发展的方向,不使科技的进步只成为追求霸权的工具。科学是要服从于教法的,以便保证科学所释放的巨大力量为整个人类服务,用于建设性的健康目的,换句话说,穆斯林科学家们使科学人性化了,即把真主的精神吹进了科学,正如《古兰经》的术语所表达的那样。
这种包罗万象,综万象于一体的伊斯兰教对生活及其各种事务的立场同时也养育成了一种与中世纪的神权政治和当今西方民主根本不同的政治制度。在伊斯兰教中,国家不是一个该遭诅咒的机构,它的建立也不被认为是为魔鬼服务的。伊斯兰教是一个统一的不可分割的整体,如果它被分割为一些互不联系的肢体,那么,它就失去了其固有的活力和秀美。因此,在伊斯兰教看来,从某一个角度上看起来似乎是教堂的东西,从另一个人角度上看正是国家。从伊斯兰教的观点看来,国家的职能就是把这些理想的完美原则变为时空力量的努力,是一种在一个一定的人类组织中实现它们的追求。 [8] 众所周知,伊斯兰教的第一或最重要的教旨就是教化个人成为一个敬畏真主的虔诚之人,并教会他在自身当中找到和平,进而和平地与周围世界中的一切共存。耶酥曾智慧地说:“天国在你自身之中”这种说法是完美无误的,伊斯兰教完全赞同这种说法,因为正义的天国在大地上不可能由不义的人来建立,如果不首先在自己的心灵中建立天国,那么,大地上的天国就是一句空话。但是,伊斯兰教却进一步说:“这是不够的,在自身中实现天国以后,还必须把这个天国推向自身之外的世界去建立一个健康的政治和社会体制以便让健康的体制帮助男女两性根据伊斯兰教陶冶他们的人格。”国家是伊斯兰教的伦理道德和精神价值在尘世生活中得以实施的机器。 圣洁的《古兰经》说:“如果我使那些人在地面上得势,他们将谨守拜功,完纳天课,劝善戒恶。万事的结局只归真主。”《古兰经》二十二章41节