圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41345
琼花日玩百千次,见亦多兮慕亦纯a
活尔喇格云,我与保养我者其间无所分别,而唯我,以为奴求祈秉受为先;保养我者,以保养垂恩为先。然而彼之保养,无我之秉受亦不显,所以彼于此垂恩之中有路,而我亦有之。不然,彼之保养钥匙者,乃我之所以为奴也,即若作者以(活而喇格)之所云者曰,彼云:我之求析与秉受,即彼输合之钥匙也,假若我以不预备之舌,求祈体用,一定他不垂降于我们。别一位尊者闻斯言曰:创始者谁耶!其义,头次输舍即至清之垂,而按之于诸秉受者也之钥匙,又是何处。经云:本来未见之诸钥,唯近在彼之阁下也,而开其诸显之门,首先把他看诸妙本于诸秉受之象而显矣。以未见之诸钥匙所要者,即乃无求授迹之诸总名也。是将有求之体,用于无中开开之起始也。黑而噶呢到此地位。其义,破了悟矣。盖垂降其有自彼,秉受此亦自彼也、而喧嚷曰,我比保养我之主唯少斯二事耳Q其一乃不求清垂,其二乃不求至清之手也。盖因真有之义,即有之本也,总不求垂有,亦不求受有也。额不他利不满援闻,而黑面噶呢彼时云:说的是了,他是造化无者,即如他是造化有者也。此处以造化所要者,或定夺言定而已。不然是不次要为之单垂也。非造化,以无字所要者,即如清妙本也。其义,真有按各自之预备,而言定其妙本也,即如他料诸妙本之预备,而言其显有也。既因云造化无之句,便有错疑诸妙本之预备,以造他之变转而其变转乃次要为者也。又一位尊者,即作府秃哈之集者也,因除此错疑而云:要为不入于诸秉受也。其义,诸秉受定之于诸妙本,而乃不次要为也。盖因诸妙本。即自本然而不次要为垂降,如知象也。而诸秉受,乃属于常守妙本者耳,所以要为于中无路矣。既诸秉受,属于常守妙本者,则诸妙本秉受之实,不合要为而转更矣。不然要为唯入于把各自之位分,唯独之本质,言定于唯独秉受发现之中也。即如他把己之四本相搀,而各另之本质,转成唯独在预备人形之垂降上者。只此唯独,乃料要为者也。盖因把此本质,譬如转成唯独在秉受马之形垂降上者,亦有何隘焉。此指点之总义,乃是真有于未见之世,即诸妙本里有之所也。把外迹所次里显之迹,着根本聚总秉受之象,即发明彼受表有,而要为于中无迹者也,而转显于奴辈妙本之中,好教他凭此秉受而受表有之显,转为表世万有中之一有,而为诸秉受之独位也。定此位于此,诸秉受乃次要为者也,既此表有之显已成就矣。因斯表有之显之作中,合诸练习虔向之事测于表世,而又得枝梢之别一析受矣。盖因秉受之枝梢与析分,即卷入根本总受之下,陆续昭著之秉受也。以此梢析之受,而受见有之显也,自此见有之后,料其此于此显之诸迹时,时又得另受别一显也。所以,诸显无尽之门向彼开矣。又一解日,此指点之总义,乃真有于未见之世上,即全美识者性命之路,不然即彼己私之路也。把表显之迹,着根本总受之象,即彼妙本于知品中所见者也,转显于彼之妙本中。其义,根本之总受,比于受次诸析受之诸显居,而居先者也。就如此其里显之迹,比于其妙本,亦把其本转而为居先者,而将各另之品位,言定之理路交于彼之妙本矣。直至凭此受而受未见真有之显也,即本体似电之显也,既如此已成矣。凭此本然发现之作中,则于表世又得一别受,而凭受以受表有之显也,即于表世称有之后,而成之于见显也。盖因既转清矣,凡对彼之显象,皆转为彼所照见者也。此之后,料其外之诸迹,时时各色秉受于彼成矣。然而彼亦不受其一之隘也,诸显无尽之门与彼转开矣、按此解,则两显皆为诸见显也,非属有显与见显之二者也,盖与前解不同。因其中所云之二显,乃属有显与见显之不同也。府苏速经中明者言即此义也,既诸显无尽而每显必需受显者之奴辈,获一知而发现之真有,则彼之知亦无尽矣。所以彼于每一知成就之后,转为以时景或言语之舌而受此命之呼唤者也。你说:喂!保养我之主,你增与我知者,获此者,即到于向主行之竟,绪主品之治由相绪之泉头而他于水者也,便疑既接续矣,则正意以成所要之竟已,至而便安于此知矣。呜呼!按绪之诸栈好远也,即玩主之诸品也,永久不能断绝矣。盖因诸显所因之本事动静无穷尽也,凡向主行全美之后,归卸之后诸品之唯独尚存。即如水过泥,品虽转为水、而泥之气色犹存也。额不勒哈三奴拉因此道,论玩主无尽,则如谕云:我看来.我看了受喜者那一眼,我从来未曾以此日见他者。盖因彼之俊美无尽也。我看之每一次,又见一样俊美,所以其看非初看也,看先未见之美,人乃使看足之看也。