圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41397
因为凡是成为一个整体的东西,一定是自两件事物相合而形成的,并不是把两件事物相并列而形成的,后者实际上是三件事,而不是一件事。成为一个整体就是把两个单独的个体的特殊规定性融化在另一种特殊的规定性之中、其一也就是真正的存在,是单独的精一,不是把彼、物、此三者合而为一,与本体精一的幔帐相近。因为这里原来不存在众多掺杂其中,自从这个区别有所依赖与无所依赖的一画产生以后,噶白高腮呢之机发现以后,其中只有属性十分不明白的品位。这是在感知以后,隐含于真主尊大的馒帐之下,直到得到他应有的位分而后交言者才是至美的,其品位唯独合于下面的说法:
翱翔知见难容处,空绕尊帷孰敢穷。
独一,与物质性相对而言,就称之为聚一,意思是,一与多种事物相连,因为要从整体上论述这些事物,所以才给他们加以一个整体性的称呼。相对本体而言.就称之为体一,意思是,只是观察独一的本体而不考虑掺杂于其中多种事物的本体。在这两种情况中。本体与形象是合而为一的。这一节文字说明的是《泛色欲速非乃府速》经中论述等名一门中所说的真正含义。其中所说的是,我们从真主的尊名中去观察真主的独一性,所看到就是真主本体的单独,这里所说的都可以称为是独一。这个独一或者说是一,或者说是体一,存在于万物之中,就如同是数字的一存在于所有的数字之中,若不是这个一在万物本体之中存在,则万物就不能显现他们的本体,因为他们本体的显现,只是因为这个一的存在才具有物质的形象。若不是这个独一存在于万物的本体之中,万物不能与一相合而显现,则万物的各本体之中,没有一种本体能够显现。就如同若无数字的一存在并重复地积累成各种数字,则各种数字的本体一定不能够显现,而众多的数字也就不能被称为二、三、四、五。若是数字的~不以自己证明着单独无重复的性质,那二它也就不能在各数字的本体中显现,也就没有哪一个数字的本体可以存在了。
你总是真正的存在而我总是虚幻的,
在此世界上的一切混乱,
你都可以凭一拂理顺。
你就是聚合,你就是分化。
这里聚合与分化所指的是一,聚合是各数字都包含于一中,分化指的是从中分出各要的各数字。
在你之外的人却向何处归去,
我真切地知道;
除了你以外就不存在真实的本体。
一切怀疑与猜测都与真理相违背。