圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41404
电之十六
一个提线的人隐身于幔帐之后.(指皮影戏),凡是各种形象的所作所为都是虚幻的,而显现出来的各种不同的形象,就比如人、马。衣甲等,都是他把显示于外的属性、形象的本体隐含在幔帐之后而表现出来的形象。如果去掉幔帐,隐身于幔帐之后的提线的人一下子显露出来,你这才知道各种形象与形象发出的动作的本体是什么了。各种形象的本体就是提线的人,形象发出的动作的本体就是提线人的动作。
凡是你所见到的都是提线人的动作,
线虽然很多可是提线的人却只是一个。
去掉幔帐发现提线的人是单独的一个,
是单独还是众多可不要弄错。
经中说:确实,保养你们的主是幔帐宽洪者。万物的存在就是他的馒帐,他的阙下是一个太阳。两世在他的面前就如同是幔帐,而他在这个幔帐之后或是隐藏或是显现。经中说:他们不知道。意思是他们不知道发出动作的是独一的主,却怀疑这种种不同的动作一定是由这种种不同的幔帐本身发出的。如同经中所说的:真主造化你们与你们的动作。如果把这节经文中的含义向他们讲明,他们也就可以醒悟了。因为讲清楚道理也就可以明白其事物了。但是要在打开幔帐之后才可以见到真正的存在,这却是不可免的。作用与性质出现在我们身L,是由于他看我们的形象显现了,不然的话,也就正是我们自己。只因为显现物与显现处所不是两回事。如此说来,从我身上所显现出的作用与性质,就是他的作用与性质在我之中的显现。否则,原来没有本体的,又怎么会有本体的外在表现呢。这样说来,性质又从何而来。
命虽服顺缘伊事,雨自云倾自太阳。
有形的显现的作用的根源,只是独一性,但是作用在每一品位中按照其性质的不同而产生另一样形象并由此而得到另外一种名称。经中说:以一水灌溉所有的田,我在果实中叫一半比另一半强。意思是,真主以同一恩惠调养万物,受这种恩惠调养的万物是彼此不相同的,有一部分从这滋养中得到走向至全至贵的道路并以此而显现,另外一部分却没有这种前定。