圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41406
契识绸缪已有年、那堪纤指损芳妍。
于今单处重相绪,始觉当年彼幻牵。
无疑真正存在的本体原本是本体的独一性的影子。在此品级中,各本体,自非物质性存在先显现为可感知的,而后显现为可认识的。如此,真正的本体预备显现于其中的众多,也凭借着形象的众多而按一定的次序在感知与认识中显现。这些本体在感知中也就是间隔存在之时,预备在认识中显现其本体的形象。其预备显现于认识之中的也是不一样的。一种预备显现于认识中,与跟随其显现的各种全美品德是永恒的、固定的,不增减的,就如同是无知,是巨笔与至圣的命的各种性质的派生物。又一种他们所预备的显现在自己本体之内,是需要一定的条件才成立的。其条件不存在,则所显现的也不存在。就如同是人类,其全美的品德的显现需要一定的条件,这些条件不能完全具备,则他的品德也不能成为全美的。就如同行道者所得的全德一样。这是本体的性质与属性在各种显现。这些显现每一种都有各自所需要的条件,比如清心显命,全向阙下之类就是如此。因为这些条件存在而各种显现才得以成立。作者所说的也许指的这个意思。有的人说:真正的存在表现出的各种光亮,也是依据其预备而显现。意思是,被显现的预备这各种光亮了。而后各种显现的垂恩,就是各种感知与认识,也以其性质为依据。意思是,被显现的与这种垂恩,失去各种光亮的表现,误此望恩成就,也是依据其失误预备与性质而已。
鸣鹤昼晦无阳力,岂自阳光有所荇。
但得心头无个事,自然预显力圆圆。
所说各种光亮的显现,只是依据其预备,垂恩只是依据其性质而已。这话与其事相合,但是只用这句话,意思却不全面,不能证明各种事物独自于真主的阙下。因为这句话只是使人知道垂光出自真主的阙下,但是这也与奴仆的本体的性质相关,既然如此,则奴仆的本体的性质也于此垂恩中起着一定的作用,所以作者想要对人们指出的是,这种奴仆的本体的性质也是出自真主的阙下,所以他才说了如上的话。而他们却说,意思是,啊,不待受恩者受其恩,初赐恩之主无疑不待应受之恩即应受。这句话说明的是,受喜爱者在亲见的目光中先在自己俊美的余光中,借给自己亲见之目一道光亮,以便他可以凭此光亮而看见他的俊美,并因此而受益。既然是他以此余光从亲见上得到全美的益处,而后,他尊额的光亮的余光又给喜爱者的眼中增入新的预备之光,直到他凭着这预备之光又见到其起初之光,那至亮的俊美之光。这是因为他的预备的每次的增加。其余的事情可以此类推。每一种预备之光,一定与俊美之光相联,而每一亲见的俊美,又一定在得到预备之光以后才是完美的。就如同口渴的人喝海水一样,他只能是越喝越渴。