圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41427
电之二十七
喜爱者以各样的操守、练习.长间记想与朝向着,听追寻的只是要他除他的虚幻的本体而已。他敲响了本体的无的门,因为在本体不存在的时候,从虚幻存在中产生的痛苦与成为幔帐的轻贱都是不存在的。他就是见者,就是被见到者。因为在这个品位中,知者与被知者都是一个。
才知道亲见的不存在状态中.
也是见到者也是真汇的存在。
他因为真正的存在在其中显现的时很,其普遍性受到他的局限,而在变为存在之时,因这种局限性而变成自己观察力的障碍了,他因此就与亲见无缘了。然而,他的观察力从“我就是他的观、听能力”的角度去说,原本就是受喜爱者的本体,所以,他的本体就是他的观察力的幔帐。
蔽日的浮云不是外来物,
能抛弃自我的障碍就可以得到升华。
意思是,你就如同云一样,是遮蔽真正存在的幔帐,而真正的存在就是以你的形象而显现的显现物。如此说来,你必须证明自己的真实存在的意思就如同不要让太阳带着云的形象显现。其中局限性的幄帐,只是因为这种形象而变为遮蔽你的观看能力,使你不能见到太阳的东西。若是你的虚幻的本体的幔帐可以自你的眼前打开,则受喜爱者见到受喜爱者了,而喜爱者不存在于其中了。这种呼唤就达到其机密了。
原隐真机令显改,其晨自汝暗中呈。
心机因汝遭遮障,非法焉能有此荣。
意思是,总是不显现的机密,如今向你显现了。你就是其幔帐的清晨,如同是在黑暗中渐渐地显示出光明。既然如此,你就是自己心的幔帐,而把自己的心于自己的机密上遮蔽了。若不是你一定的虚幻的存在的封皮不封在心上,其也就变为未见的机密的幔帐了。
白昼总是在一起,
黄昏也不分离,
开始以为都是我,
现在才知道都是你。
到这个时候,喜爱者的求祈都是在说:啊;主啊!你把我变成光亮的吧!意思是,你把我从自己的虚幻存在中解脱出来吧。你把我安排在亲在的高品位上,直到我凭着你而看见我就是你。然后他说,凡是看见我的人,就看见真正的存在了。凡是顺从主的使者的人就是顺从真主了。因为我是我的自我的显现,在存在的牌子上也没有刻出其暂定的名字,一定不能见到你,我所以说,在我看他的时候,是一大光亮。
春江未著桃花面、秋气难闻丹桂香。
意思是,他何时向未从自己的人事上脱离而受到暂定的黑暗遮蔽的人显现他的容颜了。若是在暂定的绊子上没有得到脱离的人,终究是属于有规则的镜子,而无现则的光又怎么能存在于其中呢!经中说:他们没有相应定夺主。因为真主的光是无限的,怎么可能存在于有限的处所中呢,只有无限的处所才合乎他的要求。