跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41902

作者:

在

#85417
重返天方
会员

清真指南》--清真指南卷之二译文
客 问 十六答
(天地不过是一座客店罢了,人世就是它的栈道。寄居在外的旅客常常思念故乡,人生短暂能有几度春秋?想要达到圣贤的思想境界,都要明白这个道理,所以,这一篇的名字就叫“客问”。)客问:伊斯兰教从什么地方,什么时候开始?答:伊斯兰教从天房开始。(天房在四极交汇的正当中,又叫天方,是古代的默伽国。经上称为“克尔白”,就是西域的圣地。真主降下这座天房,做为古今人神朝拜的方向,后来,因为努海圣人时洪水泛滥,真主命天仙把这座房子取到天上。到情卜喇希默圣人时,依照它过去的规模和形式,重新修建了这座天房。天仙取来石头,利用上天天房的阴影丈量规划,一个单元建九十间,共有三百六十间房子。用白玉作为立柱,黄甘玉石铺设地面。整个清真寺用五色宝石彻成,沉香木做房梁,用黄金雕铸成小楼阁,全守的墙壁都用龙涎香拌和泥土建成,馨香透彻人的肌骨。到了相当于中国汉代的时候,天上落下~块黑色石头,一丈见方,落石的地方是大地的中心,有日影测定可以证明。圣人阿丹初生的时候,在这里接受真主的任命。这座清真寺院有四百六十六座门,每座门的西旁都用白玉做成柱子,共有四百六十七根。前面九十九根,后面一百一十根,左面一百三十二根,右面一百三十五根。典雅美丽,十分壮观,在四海之内,首屈一指。从陆地上走一年之内可以从天房到达中国。)伊斯兰教创始于人祖阿丹。(阿丹是第一位君主,就是《通鉴》上所说的盘古。朱熹说:“无地分开时,盘古诞生了。他比天尊贵,比地神圣。天很高,地很深,盘古很长。”西洋又叫他“亚当”,就是天下古今共同的祖先,所以叫人祖。)阿丹生来就是神圣的,所以,能够综合天道和人道,用来事奉造化天地人神万物的真主。从此以后,圣人一个接一个相继出现,传述天人之道。等到至圣穆罕默德出世,伊斯兰教的学说更加明白。