跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #43430

作者:

在

#86769
启明星
会员

余读《密尔索得》经,乃悟阿丹圣人忘记真主,正不在见好娃之后,而在于时刻思慕,昼夜啼哭之 际耳。何耶?彼已不信自家本是这个了。予意他 字,宜译之字,方浑然无迹。陆师云:译他字最妙,此是要人舍我还真的指点。见得这个他,非我也。 此际正是真妄关头。外教至此,乃执我遗真,故致士谬。非非子曰:我见不留,他名亦休。又云:未识我时应释我,既名它后那名它。《阿麻里》经上有颂云:穆民见主,而无如何、无可得、无相比、(真主本然不受知,故日无如何、无可得、无比相。云亭)此言取来形容就如他之妙。谓绝无能即之我,亦无所如之主,到此田地甚难言,姑俟之。陆师云:此颂精言本然处,只在无如何一句尽之。下文不过从中抽出两端,开示后学耳。其意谓,原未曾失,何有可得。主既非物,何物堪比。然则归顺者,将何以举似本然哉,故日无如何。