圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 几句经典英语,请大家试着翻译! › 回复 #43620
原帖由 hasudrone 于 2008-1-15 20:30 发表 "your future depends on your dreams." so go to sleep. 未来取决于梦想,所以赶快睡觉!
原帖由 hasudrone 于 2008-1-15 20:30 发表 "your future depends on your dreams." so go to sleep.
未来取决于梦想,所以赶快睡觉!
我觉得这里的“go to sleep”要意译:未来取决于你的梦想,所以赶紧去构建你的理想。 请指教呵呵