圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之天课篇 › 回复 #43914
[论一位俭省的妻于,施舍其丈夫家中的财物或食品也有回报。]
1439、阿伊莎传述:使者说:“妻子在俭省的情况下,施舍其丈夫家中的食物,则有其施舍的回报。其中,丈夫有挣来食物的回报。佣人有其保管食物的回报。丈夫因其经营而获得报酬,而其妻则因在俭省的情况下的施舍而获得报酬。”
1440、1441、麦斯鲁格据阿伊莎传述:使者说:“当妻子在俭省的情况下施舍了家中的食物时,她可获施舍的回报,其中丈夫获有经营的回报,而佣人则得同样的回报。”
[论安拉说:“至于赈济贫民,敬畏真主,且承认至善者,我将使他易于达到最易的结局。至于吝惜钱财,自谓无求,……”(92:5—10)。(天使祈祷说:)“主啊!请赐于施济财物者—替换品吧(补足品)。”]
1442、艾布·胡莱赖传述:使者说:“每天黎明有两位天仙降临人间。其中之一说:‘主啊!你赐给施济者以补偿吧!另一位则说:‘你让吝啬者倾家荡产吧!’”
[论施济者和吝啬者的比喻]
1443,1444、艾布·胡莱赖传述:使者说:“吝啬者与好施者好比两个从乳部至锁骨披铁甲的人。好施者越是施舍,其铁甲越长,扩及全身,直至遮其手指,其走路时铁甲抹去其脚印。至于吝啬者,倘若想施舍,则铁甲的每一环都越缩越紧,他想动弹,但无法动弹。”[2917,5299,5797]
[论经商和工作的施济品。因安拉说:“信道的人们啊!你们当分舍自己所获得的美品,和我为你们从地下出产的物品……,你们当知道真主是自足的,是可颂的。”(2:267)]
1445、塞伊德·本·艾比·布尔岱据其父,其父又据其爷爷传述:使者说:“凡穆斯林均应施舍。”众弟子问:“使者啊!如无物可施呢?”使者说:“当靠职业,它既有益于自己,亦可行施舍。”弟子们同:“如无业可就呢?”使者说:“帮助弱者和无依无靠者。”弟子们又问:“那也做不到呢?”使者道:“行善止恶也可算为他的施舍。”[6022]
[论天课的数量及施济品。兼论一个人把一只羊作为天课而进行了施舍。]
1446、乌姆·阿蒂娅传述:有人把一只羊作为天课送给了一位名叫努塞拜的女辅士,而这位女辅士又把那只羊的一部分送给了阿伊莎。使者回来问道:“你们那儿有可食的食物吗?”阿伊莎说:“没有。不过,倒有努塞拜送来的一块羊肉(天课)呢。”使者说:“拿来吧,天课已到其位,现在对我们来说则是礼物。”[1494,2579]