圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《天方至圣实录》作者:刘智 › 回复 #44480
先是,古来氏因圣来朝觐,威势莫遏,恐其明年又来就取墨克,共议再募强兵以备敌,因敛多财虑不足给。二氏头曰:“必倾国富家出其财之半,再贾沙目,以本利治兵,方可克也。”因如议,复请苏福扬领之。苏福扬力辞不往,乃另选数人能征惯战者,领五百兵护财贾沙牧,至是将归矣。圣规知,差欧摆德领兵一千五百往伺于海拓(地名)截之。欧摆德至海拓,久伺不至,粮尽,食树叶。俄一巨鱼跃于海岸,分割食之,勾半月粮。鱼之大,以肋骨两端着地,选长人乘高驼过其下,如舟帆过桥下也。三比古来氏贾至,尽掠其财货,计数百万金,就其驼马车 辆载归。途次,赛尔弟子阶土宰驼飨其军,为穆人 庆。古来氏贾逃归墨克,阎城悲悼如丧。八月(舍而邦,东历六月)。古来氏协纳法色战权 尔,黑咱尔败绩, 纳法色乃二氏之强国,与黑咱尔隙。黑咱尔乃底纳之边译,行圣人之教,纳法色畏之,告助于古来氏。古来氏助兵三千,以销伏汪为将,与纳法色合军,突至黑咱尔,摇其卒二十人杀之,肆抢掳。黑咱尔败,奔诉于圣,圣唱然叹曰:“古来氏背约助逆,自取祸也。”时有白云现,圣指白云誓曰:“吾必雪汝仇” 苏福扬求和,不准。
时,古来氏自觉助逆之非一信二氏之唆,爽圣人之约,闻圣人誓必为之雪仇,大惧,相议曰:“穆人夺我财货则彼实我虚矣,若其来墨克,是踏泥涂也。莫若取和息兵,且缓其来,再为区处。”众议求和非苏福扬不可。扬因屡事征战,亦正厌烦,只得应之。因与尔巴士有旧,径至默底纳投尔巴士府。乞为圣前通诚,复旧约,修旧好。圣召苏福扬人叱之曰:“汝乃吾故国乡长,族属大人,明知吾道之正,故违天命,与吾抗衡,三番五次矣。今复背约助逆,凌吾附国,畏我速正天讨,乃来求和息兵,缓吾师,养汝锐耶?本当斩汝首级号令国门,惜汝素存正念,本是好人,第为群五唆使,目蔽耳聋矣。吾尚有待于汝聪明复启、良心发现也。汝且去,传语国人,速来投诚,安让墨克,则兵戈水息矣。”苏福扬抱惭而归。弟子进曰:“苏福扬仇敌之魁,奈何纵之?”圣人晒之日:“锅中之脯也,将善为吾用矣。”
九月(勒墨臧斋月,东历七月)上旬,开墨克,苏福扬投诚,阎城顺教。二氏不服者进之远域,没其财产,诛叛命者十人。圣自迁默底纳来八年,无日不思念故土。去岁朝觐,见故国风景,思念益切。又见克尔自为二氏所占,心甚侧然。每于晨夕,默祈真主,早赐开平。真主降命,约以将开,真主降助,特敕印那发忒合拿之数勒(译曰“开平章”人 圣于是月计其自侯代比叶之约业已二年,去岁之朝,聊旦一过,未得靖除禁庭,亦未抚顺民庶,深夜悲泣。俄于一夕,忽闻命曰:“助自真主,开近矣,报喜与一切穆民者。”圣人高呼“肋摆克”者再三(欢应辞)后买母纳惊觉曰:天差静夜与何人对语?”圣人曰:“谨言!谨言!”旋命阿以涉备行装。补白克入,问欲何往?对曰“不知。”补白克曰:“斋月非出征时也。”白尼克尔卜请见,告曰:“古来氏猖撅无似,尝以斋月犯吾,孟趁斋月征之?出其不意也。”圣人曰:“缓,缓。”忽大见乌云,圣人嘻曰:“此云正为尔来雨也。”圣默祈于主日:“墨克如可开,俾其人聋聩自闭,则吾弱士可胜强狠也。”翌日圣人出,忽传点军,诸迁、辅众士齐集教场,录名二十千。留十千守城,以默乞都目督之,自将士十千,以祖摆尔前踞,于是月十日查问自哺时出师,卷旗息鼓,夜行昼伏,十四日即到墨克,离城五里下营,圣命扎百营张十千灯火。此时城人尚未知觉,正虑背圣约,恐圣兵突至难以抵敌,通国倚托于苏福扬,而扬更惧。尝私出访问。皆曰:“穆人•斋月未必出兵也。”一夕出城,登高北望,遥见一片灯火,大惊曰:“何处兵来也7’侍者卜哉立曰:“非黑咱尔兵乎?”苏福扬嗤日:“何物黑咱尔,有如是兵耶了’尔巴土在穆营,自思曰:“伤乎墨克人也!圣以如是兵威临墨克,墨克当无遗子矣,吾友苏福扬得无害乎?”欲救之,苦无心腹人可通消息。又念城人俱系亲族,胡忍立视殄灭?乃私乘圣人之骆飞向墨克城来。至厄喇克(墨克北关人忽闻人私语,窃听之,苏福扬也。呼之,扬闻声,知是尔巴土。应日:“吾友贵人何来?”尔巴士曰:为救尔众来也。天兵到矣,圣人将十千无敌之土来取墨克,因汝辈不道,屡事争战,背约助道也。”苏福扬慌悸日:“有救乎”?尔巴士日:“圣以道教人也,悔而顺,保尔无虞,通国之安,端在今夕。”苏福扬曰:“众未可信也,救我为急。”尔巴土曰:“速偕吾见圣。”苏福扬欲进城取骑。尔巴士曰:“不可缓矣,速附吾骆。”遂同骑向圣营。每营盘诘,见圣叔不敢阻滞。过欧墨尔营,欧见之曰:“仇人来也。”急欲来捉。尔巴士惧事,纵骆投中军见圣。欧墨尔奔马先至,入告回:“苏福扬屡限犯,失约助逆,真主之仇也,天差之仇也。今来矣请斩之。”尔巴土急入,趋至圣前,抱定圣足,哀乞赦援。曰:“至仁至慈,不念旧恶,只愿天下共遵正道之圣人,今夜非圣威不足以制强,非圣仁不足以有罪。”圣乃命欧墨尔暂退归营,令尔巴士带苏福扬于行营,明旦议处。明晨,圣升帐,命尔巴士取苏福扬至。吃曰:“顺乎?”对曰:“吾顺久矣,为众所挟,不敢显耳。”圣喝曰:“匹夫!汝为一国之尊,举七国之将,汝顺,谁敢不顺?而敢饰语耶中’对曰:“顺矣,心中扰杂未清耳”。圣曰:“汝屡兵犯我,顺乎?扰杂未清乎中’苏福扬垂首无对,尔巴士从旁曰:“速诵清真言顺教,不则杀汝也。”苏福扬料事无济,乃高诵“万物非主,惟有真主,穆罕默德是主钦差”入教。尔巴士请曰:“苏福扬乃墨克之冠顶,界之官,即使招安墨克。”圣人曰:“吾知其有异乎诸人也,待其招安墨克即下,拜辅士首。”苏福扬伏地请曰:“古来氏咸惧圣威,请降宽旨以慰仁望。”圣人曰:“凡投苏福扬宅者安,闭门不出者安,投禁庭者安。”明日,圣命尔巴土带苏福扬于山前看兵。圣亲点营阵,大排队武严肃而进,圣自押阵,迁士辅士扈拥于后。苏福扬见人马威壮,旗染整齐,盔甲什物皆似非人间所有。曰:“真天兵也,孰能当之?穆罕默德称帝已乎。”尔巴士曰:“圣位而帝权也。奉卞阐教不坐帝位, 以道德为胜。其尊威乃为逆主者设耳。”苏福扬以手加额日:“圣人者,无征不信。前乎吾者未见其征,后乎吾者徒闻之而未见。信不信可也,吾亲见之矣,复何疑哉?”遂偕尔巴士先入墨克,大呼曰。“吁!吾亲族友人暨诸民庶!穆罕默德真是奉天阐教,诛恶讨逆。凡我国人咸当改邪归正,顺之者,身家俱保,逆之者,自速罪祸,请安者无罪。”尔巴土高声呼曰:“天圣有旨,凡投苏福扬宅者安,闭门不出者安,投禁庭者安。”苏福扬接声日:“‘顺教者两世俱安。”众官军士民见苏福扬顺,不得不顺矣,欢踊开城,拜道迎圣。圣乘骆执杖入墨克,检点官绅民士,咸诵清真言入教。其有二氏不服者,逐出远译,不复入禁,尽没其财产。有逆命者十人,男六妇四,诛之。安民既已,然后朝房。圣亲扫禁庭。除佛像。