圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《天方至圣实录》作者:刘智 › 回复 #44484
《天方至圣实录》卷之十四——迁都九年至十年事实
迁都九年(丁卯)三月(勒比而立傲卧立,东历丙寅年十二月),忒米木人文战不胜顺。
忒米木,默底纳之附邑也,俗攻文词不服圣化,圣遣辅士艾纳往教之,拒关不纳。郊住数日佯退。野伏,牧人出,获之,得二十五人并所牧驼马归。圣命禁之,待其来赎。忒米木头目尔他勒、济白、厄子勒尔等求见,圣方晌礼,久俟,圣出。曰:“汝等以说来乎,速回;以道来平,速道。”对曰:“皆末也,为吾弱民来也。”曰:“为弱民之身财来耶?为弱民之礼义来耶中’对曰:“为弱民之安来也。”曰:“为今生之安乎?为后世之安乎?”对曰:“吾人唯知有今生,不论后世也。”圣人曰:“吾久知汝地人通文达理。人生如寄,自古语也。有寄寓而不稽其所自来乎,是迷本也;有寄寓而不问其所归往乎,是忘原也。为本忘原,文理何用?通达何益?”时,忒米木人骄颜慢上,尔他勒曰:“道生天地,文以传道。君言奉天阐道,亦有文乎?”圣人曰:“汝以为文者,何谓也?”尔他勒诵文一篇,内寓贬消圣教意,圣命撒必提为文对之。济白吟诗一章,含讥刺圣教意圣命何桑吟诗和之,皆有胜义。尔他勒骇之曰:“多士能为如是诗文耶?吾辈必有异日之作胜于此也。”圣人叱之曰:“敢问孰为人所不能之文?”圣命欧墨尔诵天经对之。欧墨尔高声朗诵“如哈”章,未竟,三人惊倒,曰:“奇文绝调,必非人言也。请问其所自出?圣人曰:“天地也。”遂诵清真言日:“万物非主,惟有真主,穆罕默德的是天差也。”遂入教。圣命艾纳尽还所获,即同往忒米木招安众姓,合邑人教,即以艾纳为邑守。
四境归服,以毕喇勒掌优礼。
时,圣道大行,四境归服,百王进表,欲来默底纳朝圣入教,圣答旨允其来。以毕喇勒为优礼官,掌优待来王之礼,迎来送往,分给赏赍。
四月(勒比尔阿后尔,东历正月),发喇国王率臣民归服。纳支卜王归服。额思德归服。库喇部归服。大赖尼归月。尔立适氏归月。
时各国惧得圣旨,诸王车臣民、具方物,来默底 纳朝圣入教。每王来朝,圣盛服拱坐,怕容悦色,问 慰殷勤,谕以“从真去伪,奉正除邪,尽废从前紊乱 偏驳之礼,一奉中正纯粹之道。从真首要在乎认 主,去伪大端在于辟佛,在国一切淫词佛宇悉行毁之。又日:“佛氏本称愚教,盖以惑诸愚民也。今知者亦从而信之,流毒害人无穷。尔诸贤王当力拔其根,救民于水火也。”诸王匍匐顶谢,曰:“谨奉圣教。”王各奉贡献,圣俱有宴赍。
他邑府以二氏头目十三人投顺。
他邑府屡征不服,因二氏人为梗,日事干戈,伐生不息。至是,官民咸知圣道之正,二氏之邪矣,因执二氏头目十三人来默底纳见圣,令二氏与圣谈道。二氏不敢,情愿归顺入教。
补客尔氏、太乙氏自耶满来朝,贡方物。
二国久已闻风入教矣,今乃以观光来朝也。倍答所贡,复赍之。
五月(哲马独立敖卧立,东历二月),以哈立德征收黑咱尔税赋,并建寺宇。
先是,圣差斡里德往黑咱尔征税建寺,斡里德与黑咱尔旧隙,温焉。迄至黑咱尔以圣使至,大悦,宰驼迎之。斡里德疑其诈,亟归告圣日:“黑咱尔有反意。”圣人曰:“有迹乎?”对曰:“弟子疑也。”圣人曰:“咄!疑何用了’忽黑咱尔人至,见圣奏曰:“弟子闻天使至,即宰驼迎候,不料天使遽返。恐罪及,特来迎请。”圣慰之曰:“彼疑矣。”更命哈立德往,嘱曰:“以私隙致疑,疑能致枉,汝其以礼维之,以义取之。”哈至墨咱尔,时已暮,闻沙牧邦格声(昏拜宣礼也)喜曰:“礼义之国也。”省收税赋,广建寺宇,留士教习,民心大悦,越月而归。
六月(哲马独立阿后尔,东历三月),圣僻居。
群后为分馈竞,圣恶之。异己觅马里叶,得之于哈甫撤室。哈甫嫩归,忌之,语阿以涉曰:“圣偕马里叶于我室亟。”以涉告于圣,圣曰:“汝辈天下后世女德之式也,而蓄忌心,吾誓一月不御诸妇。”因命补自克、欧墨尔摄理政务,自居深室小楼,饮食内使进之,然而五时礼拜必赴寺也。越二十九日出。阿以涉曰:“天差誓居一月,今才二十九日也。”圣人日:“月有大小,大月三十日,小月十九日。此月小也。”俱至问安请罪,曰:“吁!吾岂为恶汝僻居乎?吾与主对越也。”识者曰:“僻居一月,亦圣之米而拉直也以云登霄人”
七月(勒哲厂东历四月),忒通克征。鲁密王以臣国请,兴十万师伐默底纳,圣以三万师迎于忒通克。鲁密王欲顺圣教,诸小国不可,相拒两月,不战而还。卢占、何咱目、厄撒纳、亚米勒诸国王连盟上表,请鲁密王东征。曰:“东南之区有穆罕默德者, 自称 大差,于墨克、默底纳创立新奇,更改古教,东带诸国帝王皆臣服之。邪焰飞空,狂澜掠地,若不 亟为扑灭,将恐滥及上国矣。请王急早东征,臣诸国愿助一年粮,给十万师。鲁密王素服二氏教,虽早闻圣教之正于苏福扬,然以久安无事,亦欲有动。夜梦身立虚空,手攀太阳,疑之,曰:“日为君象,复可攀为?”占者曰:“君德为比示君作德耳。今王出师惩异除邪,正为天下万世作德也。”王然之,遂领师十万,以是月初旬出鲁密,至沙牧。沙牧王大犒王师,费数十万金。启曰:“墨克、默底纳素为鲁密仇国,吾王征之,克敌必矣。臣愿效前驱,俸粮自给。”王喜。兵至高阁,侍臣奏曰:“师众而行远未若致敌来也。”遂驻扎高阁。信至默底纳,圣集众士,曰:“真主命予征忒迈克。是役也,路远而时暑,诸土愿出征者录名,各备行粮;愿出而无力者,有力者助之,准其来去之费。是役也,路劳而寡获,宜多备费:除发库财之半外,各有力者愿助之。”时,众上久闲,闻征皆喜,第畏路遥天热,多怯,录名者仅三万人。补白克全舍家财,值黄金四十斤。欧墨尔舍家财之半,尔巴士、脱里合、欧士茫、阿孙等,俱备有助。庶民男女皆以金、银、钡、驯、手镯、耳环、戒指乐输之。圣命多制旗帜什伍,以补自克掌中军,祖杯尔前,伍腮的领敖士旗为右翼,厄卜都章领黑子而在旗为左翼,圣自领欧墨尔、尔里、欧土茫及诸迁、辅押后,以是月上旬出师。时,天气酷暑,午寝夜行,晌 二拜俱礼于一时,或早焉,或迟焉,沿路设拜坛。兵次岛墨城,鲁密属国也,王名厄起特,有勇略,闻圣兵过,欲截之。祖杯尔请命攻城,圣人曰:“未可也。直道而过,彼无能于我也。”直抵忒通克,距离阁三十里下营。鲁密王师出而心悔,私计日:“穆罕默德果末世圣耶,孰能制之?非末世圣耶,焉能大其事?”使侦人探其举动,一与苏福扬所云圣德符合,叹曰:‘果越百氏而上也。天使临凡,孰能制之?吾有过矣。”乃集诸国王臣逾曰:“古经有载末世圣人矣。穆罕默德之名迹动静若合符节,伐之恐招天衍也。莫若暂且退师静俟,若果是圣人,我辈俱当归顺;若非圣人,天主岂容此狂妄,必然珍灭,无须我辈劳师动众也。”沙牧王启曰:“自天主降生后,无复有圣人矣。穆罕默德狂妄,创立新法,更改古教,煽惑愚民,侵蚀天下,既不利于主教,且又屡侵上国,苟不趁其微而灭之,必至烈焰烧天矣。”鲁密王曰:“吾已心折其人矣,汝辈奈何中’诸国工齐声请曰:“王服其教,彼并吾国矣。”鲁密王曰:“被行教,非图国者也。汝辈且退,吾自有区处。”是夕下令结装,明早旋师,诸国王臣无可奈何,沙牧王忿恨顿足,飞檄岛墨断其归路。明日,圣闻鲁密师归,亦命归师。众土请追之,圣曰:‘不可。鲁密王师出而心悔,其有为之君也。吾于彼尚有后望,不可*也。且此禁月也,彼不与战,吾不与战,天禁也。师出有名,杀之无名,何可追?且吾师之出,因彼欲侵吾国也,彼且退,吾何进?”于是大举而还。