圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 伊本•凯西尔《〈古兰经〉注》汉译本简介 › 回复 #45654
10 5 月, 2008 1:46 下午
#88700
会员
到了近、现代,《古兰经》的注释仍不断问世,不过,与古代经注相比,在内容上有了较大的变化。近、现代,大体也就是奥斯曼帝国覆灭以后,穆斯林民族的强盛和伊斯兰文化的辉煌已成为历史,因为西方列强对伊斯兰世界开始了长时期的侵略掠夺和殖民统治,伊斯兰国家遇到了前所未有的内忧外患;与此同时,西方的科学技术有了日新月异的发展。这些重大的社会历史变化,在近、现代经注中有充分的反映。一方面,注释家们努力阐发《古兰经》中经世济人的治世方略和修身之道,以求得解决现实问题的办法和途径;另一方面,又大力弘扬《古兰经》注重理性、倡导科学的精神,以说明《古兰经》与科学的一致性,从而鼓励人们掌握科学技术。
综观《古兰经》注释的千年历史,可以清楚地发现,不同时代的经注反映出不同时代的特征,包含有不同的知识体系。社会在不断发展,不断变化,知识在不断丰富,不断更新。《古兰经》注释的不断发展正好形象地反映了穆斯林各民族人民追求知识、探求真理、认识世界、改造世界的历史进程,这一历史进程不会停止,《古兰经》的注释也就不会完结。