跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #48536

作者:

在

#91029
雪儿
会员

言不由衷的颂赞者

一个人身着褴褛的衣服从伊拉克回到家乡。乡亲们询问他在异乡的情况。他说:“身在异乡感到十分寂寞,但我却非常幸运,阿米尔(1)馈赠我十件华丽的长袍,我愿献给他一百个赞美和祝福。”接着他便一遍一遍地说趣了赞颂和感激阿米尔的话,由于他的话说得太过分,使人难以相信。乡亲们便说道:“你的精神如此无精打采,衣服又如此破烂,使人难以相信你所说的是真事。你的话语言不由衷,看来你的颂赞词是从他人那里学来的。”
人们问道:“既然阿米尔是那么乐善好施,怎么没有给你一条裤子和一双鞋子?”
旅行者说道:“阿米尔慷慨地赏赐我大批财物,但将所有这一切都施舍给了穷人和孤儿寡母。我把帮助他人视为我的荣耀,以便求取得到长寿的回报。”
人们又说:“若果真如此当然很好,但为什么你面带沮丧之色、懊恼之情?施舍财物能给人带来满足和欢欣,而你的神情为什么却是痛苦和忧伤的?”

施舍和接济他人会在内心留下许多印痕,
行善会使人拥有与众不同的面貌和精神。

假如为了接济别人而把自己的财产用光,
能够换来百倍的愉悦舒畅和精神力量。

不要寡廉鲜耻拼命地吹嘘自我,
在你以外消息灵通的耳目有很多。

旅行者回到家乡以后,以为他在外面的事情,没有人会知道,可以凭他随便编造,然而,他忽略了他褴褛的衣服和萎靡不振的样子。这些足以证明他所说的不过是谎话。谎言从来都是靠不住的,因为总会漏洞百出,迟早被人揭破。
你既然赞颂,就应有赞颂者的形象。不仅表现在内心,也表现在外表上。真诚的赞颂者,四肢都可为他们的赞颂作证。这种赞颂,能够使他们从黑暗的肉体中得到短暂的解脱,引领他们离开这监狱般的尘世苦海,定居在那由花园和清泉组成的天国。那里的景色到处都郁郁葱葱、鲜花盛开,永远是春天的景象。而那虚假的赞颂,在呼吸中便带有灵魂的浊气,满脸的苦相表明心中装满了失意和悲伤。你夸耀自己已用麝香涂抹全身,但嘴里散发出的是大蒜味道,而不是馥郁香气。这种赞颂连世人都难骗过,真主怎可能接受?不要向识货的人耍什么花招,面对着试金石,伪造的黄金能够立刻得到分辨。

注:(1)阿米尔意指首领、指挥者、执政者、酋长,也是对亲王、王子、公爵的称号。