圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术著作《玛斯纳维启示录》 › 回复 #49240
杂货商和鹦鹉
有个杂货商养着一只鹦鹉。鹦鹉羽毛翠绿,喉舌灵巧。它站在高处,像个卫士那样监视着店铺。它经常与顾客们谈话、玩笑,学他们讲话,给他们表演各种鸟儿的啭鸣,使店铺的生意十分兴隆。
一天,老板因有事回了家,便将店铺委托给鹦鹉照看。突然,有只猫跑进店铺里,追逐一只老鼠。鹦鹉见到猫后,十分恐惧,立即飞起,在店铺中乱飞乱撞,翅膀不小心碰倒了玫瑰油瓶,瓶子从货架上掉下,摔得粉碎,油都撒在了地上。
过了一会儿,老板回来了。刚进柜台,就看到玫瑰油流得满地都是,一片狼藉,不由得生起气来。怒火使他无法控制自己,直冲向鹦鹉,抓住它,狠命拔它头上的羽毛,直至拔光,把漂亮的鹦鹉弄成了“秃头翁”。
从此之后,鹦鹉便不再鸣叫。老板为此后悔莫及。他后悔得真想揪下自己的胡须,不时地唉声叹气道:“我那能说话的鹦鹉啊,竟然变成了哑巴!这就像愉悦的太阳,钻进了云层,不再探出头来。在我拔鹦鹉羽毛的时候,为什么就没有一把刀子,砍断我的手呢?”他开始向达尔维士布施财物,企盼他们能想出办法,使这只可爱的鹦鹉再次开口说话。
如此过了三天,老板得到的只是失望。他痛苦地仰望着天空:“主啊!我那美丽能言的鸟儿,何时才能再开金口?”
他想尽办法引逗鹦鹉,在鹦鹉面前展示各种奇珍异宝,以期听到哪怕一声鸣叫。然而,所有这一切都无济于事。
这样又过了一些天。
有一天,有个达尔维士出现在店铺前面。他的头光秃秃的,秃得就像个铜盆似的闪着亮光。鹦鹉看到了他,竟然含悲地问道:“你怎么也是个秃头?难道也是打碎了玫瑰油瓶?”
顾客们听到鹦鹉再次开口,而且在达尔维士的光头与自己的光头之间作出联想,禁不住哄堂大笑起来。
或许你若在场,也会大笑。但是笑后,应当领悟其中的可笑之处。假若人们将圣徒与自己等量齐观,不正像鹦鹉一样?
有人说:“圣徒是人,我们也是人;都要吃饭、睡觉。”(1)他们不明白两者之间的巨大差别。
正像盲人分辨不出美丑的差异,
常人的心灵与圣徒无法比拟。
蜜蜂和黄蜂,都以花粉为食,
一个酿蜜,一个却射出毒汁。
鹿和麝都吃草、饮水,并无两样,
一个只排粪便,一个却分泌麝香。
芦苇、甘蔗同样都在泥水中生长,
一个腹内空空,一个却饱含蔗糖。
他们不明白:自己同圣徒的差距会有多大。虽然两人同样是吃喝,他们吃喝后排泄出的是污秽脏物,而圣徒吃喝后涌现出的是真主之光;他们吃喝后,只生嫉妒、贪婪之心,而圣徒吃喝后,却不断增加对真主的爱笃;他们吃喝,像魔鬼那样不时耍阴谋,人民不得安宁;而圣徒吃喝后,却会升腾成纯洁的天使。两个人坐在一起,外表并无多少差别,就像甘泉和苦水,都一样的清净,然而在品尝之后,便会分辨出何优、何劣。这就像穆萨和巫师的手杖,两者不能等量齐观。真主给此人赐福,给彼人诅咒。结果,穆萨抛出了右手里的手杖,吞没了术士们所造作的法术。(2)也可以将他们比作人类和猿猴,一个能够理解真主的教诫,一个只能模仿人的简单的动作。圣徒和伪信者虽然都在祈祷,都在进行斋戒、课税、朝觐、礼拜,但由于此人心诚,彼人虚伪,终审日时此人会得拯救,彼人则须经受火狱的煎熬。尽管两人做的是同一件事,但由于本质的区别,却走向了不同的方向,得到的是不同的结局。是真金,还是虚伪,真主那里有试金石,一试便知道成色如何。先生啊!不要喝含鸩毒的魔鬼之酒,而应痛饮真主的如麝佳酿!
注:(1)见《古兰经》25:7。“他们说:‘这个使者怎么也吃饭,也往来于市场之间呢?……’”
(2)见《古兰经》20:65-69。穆萨抛出了右手里手杖,吞没了术士们所作的法术。