وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا
وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ
真主说:“在复活日,我将设置公道的天秤,任何人都不受丝毫冤枉;他的行为虽微小如芥子,我也要报酬他;我视为清算者。”(21:47)
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلۤـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
فَأُوْلۤـئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
“在那日,称(功过簿)是真实的。善功分量较重的人才是成功的。善功分量较轻的人,将因生前不相信我的迹象而亏折自身。”(7:8-9)
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ
“在那日,人人都会发现自己所作的善恶记录被陈列在自己面前。”(3:30)
وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا اِقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
“在复活日,我要为每个人取出一个展开的本子,(说):‘你读你的本子吧!今天,你已足为自己做你的清算人。’”(17:13-14)
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
“当功过簿展开时,”(81:10)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
“每个人都知道自己所作的善恶。”(81:14)