跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #51889

作者:

在

#93743

伊斯兰苏菲是源于希腊文明吗?
坚持这一观点的东方学家很多,但是他们注意的是一种源自希腊的特殊的苏菲,也就是伊历三世纪开始于埃及苏菲大师左农之手的哲学神秘苏菲。
乌利尔对产生于新苏菲的神学来源产生过疑问,但最终还是认为它源自新柏拉图主义,正如尼库鲁逊在其《升起的太阳》诗篇中所证明的那样,拜扎温教授在《波斯文化史》一书中也这样认为。
但是,乌利尔认为在希腊哲学渗透到伊斯兰之前,伊斯兰苏菲已经间接地受到了叙利亚语和波斯语的影响,因为新柏拉图主义在伊斯兰时代之前就在叙利亚人和波斯人中间产生了影响。我们必须提到在后期产生直接影响被称为新柏拉图主义的最重要经典的《亚里士多德神学》,它流传最广,是普罗提诺[1]的《九章集》最后三章的概述。普罗提诺的苏菲表现为哲学式的,正如新柏拉图在亚木比里乎斯、乌斯尼哈玛及其他人跟前表现为神学派别一样。乌利尔还认为迪尤尼苏斯的书籍有可能在那时也对伊斯兰产生了影响[2]。无论如何,乌利尔想肯定的是伊斯兰苏菲从伊历第三世纪便受到了希腊的影响。
尼库鲁逊也认为哲学神秘苏菲是受希腊思想影响的结果。我们不得不承认伊斯兰苏菲中掺杂有希腊思想和东方宗教的成分,特别是新柏拉图主义、摩尼教和诺斯替教[3]。
我们不否认,由于翻译和交流,或者是与基督教修士杂居的原因,希腊哲学特别是新柏拉图学说和伊斯兰苏菲发生了很重要的联系。穆斯林对亚里士多德大为折服,他们认为亚里士多德的哲学是崇高的哲学。麦西哈•纳尔木曾把《九章集》的摘录《亚里士多德神学》翻译过来,把它作为亚里士多德的作品推荐给穆斯林读者。
我们不否认认为在失去自我和感官世界的知觉时知识能通过见证来获得的普罗提诺哲学对伊斯兰苏菲的影响,这一点,我们可以在伊斯兰哲学苏菲派关于认知的话中看到。同时,普罗提诺哲学的流溢说、万物源于第一存在说对伊斯兰哲学苏菲中持万有独一论的人士也有很大的影响,如苏哈拉瓦迪、伊本•阿拉比、伊本•法里德、伊本•赛伯尔、阿布杜勒克利目•吉拉尼等。
哲学苏菲之所以受到柏拉图学说的影响,主要在于他们广泛阅读了希腊哲学的书籍,并借用了一部分术语,如:凯利麦(指真主)、单一、第一理智、绝对理智、原因和结果、整体等。
即使我们承认希腊哲学特别是柏拉图哲学对伊斯兰苏菲有一定的影响,我们也不能把伊斯兰苏菲的所有根源归于希腊哲学。因为伊斯兰早期的苏菲人士并不像认主学家、穆斯林哲学家那样热衷于希腊哲学,只是到了很晚的时期之后,当苏菲们热衷于把体验和理性观点相融合时,才有一些伊斯兰苏菲对希腊哲学情有所钟 ,但那已经是伊历六世纪之后的事了。
________________________________________