圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51906
9 6 月, 2008 2:09 下午
#93760
会员
[1]《嫩绿的花园》第二册:288页。
[2]《古筛勒苏菲论集》:6页 。
二 苦行在伊斯兰早期产生的因素
东方学家及其他学者对在伊历第一、第二世纪开始出现的苦行潮流持有不同的意见。
例如,尼库鲁逊认为苦行产生于伊斯兰,但它也受了基督教的一些影响。他说:“尽管我们承认基督教在苏菲形成的初期有影响,但我们不认为像伊卜拉欣•艾德海木(卒于伊历161年)、达吾德塔伊(卒于伊历165年)、伊卜安雅德(卒于伊历167年)、巴里赫的筛格古(卒于伊历194年)的苏菲言论是受到基督教或者其它外来文化影响的结果,如果真的受到了其影响的话,那也是微乎其微的。
换句话说,这种苏菲(指以苦行为前奏的苏菲)是 — 最起码可能是— 伊斯兰运动自身的产物,是伊斯兰认主思想的必然结果。[1]
至于古路德宰赫尔,他认为这是伊斯兰苏菲里的两个潮流的结果。首先是苦行,在他看来,苦行接近于伊斯兰精神和正统信仰的主张,即使它在很大程度上受到了基督教修士的影响。其次是苏菲,苏菲谈论的是认知、境界、存在、体验。它一方面受到了新柏拉图主义的影响,另一方面又受到了佛教和印度教的影响。[2]
按照古路德宰赫尔的说法,伊斯兰苦行在很大程度上受到了基督教修士的影响。
我们归纳一下,这两位东方学者认为导致伊斯兰苦行产生的两个因素是:伊斯兰本身和基督教修士。不同的是尼库鲁逊认为伊斯兰苦行受基督教的影响少一些,而古路德宰赫尔认为基督教的影响多一些。