圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51910
9 6 月, 2008 2:10 下午
#93764
会员
关于这一点,我们可以引证穆圣的一段圣训,它类似于亚里士多德中和的观点。穆圣说:“你们中最优秀的人不是为今世而弃后世,或者为后世而弃今世的人,你们中最优秀的人是两者兼顾的人。”在圣训集里有很多类似的例子,它们都证明了穆圣对过分苦行的不赞同。
古路德宰赫尔列举了很多关于穆圣禁止经常封斋、长时间做夜间拜、独身等的圣训。
总的来说,伊斯兰的修行不同于基督教的修行。伊斯兰的修行是为主道而奋斗,正如圣训所说:“每个圣人都有修行之道,我的民族的修行之道就是为主道而奋斗。”
我们应该看到,古路德宰赫尔引述这些“奋斗”的圣训,其辩论的后面隐含着对基督教苦行的批评。
现在,我们来分析一下古路德宰赫尔的矛盾之处。他在认为苦行来自伊斯兰的同时又认为穆罕默德及其他苦行者是受到了基督教《新约》的影响,这样的话,苦行的根源就是基督教了。从他的话中可以感觉到这一点,他在引用麦尔琼斯的话说:“这些苦行者(指伊斯兰内部的)在从《新约》里借用了一些证据之后充实了他们的修行之道。可以看到,关于伊斯兰苦行最古老的著作——正如麦尔琼斯所说明的那样——都包含着许多源于《新约》的隐含性修饰过的条文。”