圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51956
因此,哈拉智的“降临说”——“浑化”状态下产生的不见万物的感觉,完全不同于伊本•阿拉比的“万有单一论”。尼库鲁逊提醒说:“我们根据一些苏菲所说的话而断定他们是信仰‘万有单一论’的做法是错误的,如比斯塔米说过:‘赞我清高!’”哈拉智说过:“我是真主。”伊本•法里德说过:“我是他。” 苏菲只要不说损害真主的话,不管他说了多么感到相似的话都不能把他看做“万有单一论”的信仰者。如果他注意到了真主不可侵犯的方面,他会在真主那里见证万物,但同时他认为真主在万物之上,不同于被造物,也不能说“万物”就是真主。这时苏菲所说的独一论是“见证独一论”而不是“万有单一论”,进一步来说,我们不能在充溢的宗教情绪与神性的哲学观点之间混淆。[6]
哈拉智的“降临说”在两点上不同于“万有单一论”,第一,哈拉智说在人性与神性之间是双重的。第二,他坚持的是“降临”,他希望抹去阻挡他达到真主的属性。神的属性降到他的人性之上,并取代了人性的位置,这一层意思是“万有单一论”的坚持者在谈论“浑化”时不曾提到的,他们甚至认为“浑化”是人与真主之间真正的合一,而在这之前不过有障碍存在罢了。事情并不像他们所说的是属性的转变,那既没有必要,也不是降临。
哈拉智的“降临说”导致他认为穆圣的圣光的亘古性,他为后期苏菲的穆罕默德的真性或者完人的理论打下了基础。
哈拉智把穆圣的实质分为两部分:一部分是万有存在之前的亘古之光,所有的知识和认知都从此光而来;另一部分是后来显现的,也就是穆圣在特定的时间和空间做为被派遣的使者。之前的所有先知及之后的所有“卧里”都来自于那亘古之光,对此哈拉智说:“他是来自幽玄之光的光芒,他显现之后又返回,光芒高高在上,引导众人,圆月在众星中升起,他的宫殿在隐秘的宇宙里。真主把他的出生地称作‘首城’,是为集合他的意念;把它称作‘圣地’,是为显示他的恩惠;把它称作‘麦加’,是为确定他的临近。”[7]
还说:“众圣之光来自他的光,因他的光而显现,众圣之光中没有比他的光更明亮、更耀眼、更古老的了。因为他是尊贵的光,他的意念在意念之前,他的存在在无之前,他的名字在仙笔创造之前就已存在,因为他在众生被创造之前便已存在。”[8]
还说:“所有的知识不过是他的知识大海中的一滴,所有的哲理不过是他溪流里的一朵浪花,所有的时光不过是他光阴里的一个时辰而已。”[9]
由此,哈拉智说穆罕默德之光是亘古而有的便不是令人惊奇的事了。他还说所有的宗教都是统一的,因为宗教的根源在这种情形下是一个。这些宗教,在哈拉智看来是赋加于人的,而不是由人来选择的。不是他们选择了宗教,而是宗教选择了他们。
阿布顿拉•塔赫尔说:“我曾在巴格达的一个市场和一个犹太人争论,当时我说了这样的话:‘你这狗!’这时哈拉智奇怪的看了我一眼说:‘不要让你的狗叫。’说完便很快离开了。我和犹太人辩完后去找他,我进去之后他把脸扭向一边。我向他道了歉,他才高兴,他说:‘孩子呀,所有人的宗教都是属于伟大真主的,信奉宗教的每一个团体,都是宗教选择了他们,而不是他们选择了宗教,以驳斥的口吻指责一个人时,就意味他认为对方是自己选择了那一切。这是反宿命论的观点,我们这个民族中持反宿命观点的是拜火教徒。你要知道,犹太教、基督教、伊斯兰教,还有其它天启宗教,尽管名字不同,称谓各异,但其宗旨是一致的,不变的。’”[10]
[1]《哈拉智轶事》:28页。
[2] 赛莱曼的《苏菲人物录》:31页.
[3]《哈拉智轶事》:18页。
[4]《光辉》:178页。
[5]《光的壁龛》:40页。
[6]《伊斯兰苏菲史》:131页。
[7] 哈拉智的《图瓦辛之书》:9页。
[8]《图瓦辛之书》:11页。
[9]《图瓦辛之书》:13页。
[10]《哈拉智轶事》:39页。