跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #54492

作者:

在

#96072
雪儿
会员

找骆驼

商队每到夜晚都要停在一个旅店,将货物从驼背上卸下,到第二天早晨再将货物装上驼背。有天早晨,人们正在装载货物时,有个商人发现自己的骆驼不见了。他只好把货物原封不动放在地上,先去寻找骆驼。
他东奔西跑地见到人就询问:是否见到了一匹骆驼?他已经唇干舌燥,夜幕又要降临,商队也早就不见了踪影,快到达下一个旅店了,而他的骆驼仍没有找到。他只好继续求助于人们:“各位朋友啊!你们中间有谁见到一头骆驼。今天早晨它从牲口棚中逃脱。”人们问他骆驼的特点,他一句也说不出,反而说:“哪位如能为我的骆驼提供一丝线索,我将付给他几个第纳尔(1)作为信息费。”他的做法不禁受到人们的嘲笑,有人为了贪图那几个第纳尔,便编造起信息来。一个说:“我看到有一头骆驼走向了那片草地,那骆驼是头红色的。”另一个则说:“我见到的那头骆驼耳朵被割掉一只。”第三个人说:“那头骆驼的鞍子上绘有图案。”第四个人说:“那头骆驼只有一只眼睛。”第五个人则说:“那头骆驼长了癞疮,背上毛都脱光了。”那些卑劣者为了得到信息费,竟然提供出了成百条的线索。这正像人们都以自己的想象,来描绘天神的形象一样。

一位哲学家提出一个证据,
另外的人即刻给予驳斥,

第三位将前两人一起嘲笑,
而他的话语也是胡编乱造。

所有人无不说得天花乱坠,
想使人们相信他们的智慧。

某人丢失了骆驼,尽管没有一个人见到它,却有成百的人向失驼者提供线索,目的仅仅是为那几个第纳尔。人们对于世界的认识,仍有不和的隐谜尚未找到谜底。于是便出现对这些隐谜胡乱猜测的现象。一个说东,必定有另外的人说西,第三个人则会将前两个人否定……其实都是毫无根据的主观臆测。
世界上为什么有谬误存在?正因为存在着真理。为什么有人要制造假币?因为世界上有真币流通。制造假币是为了欺骗傻瓜,因为傻瓜会将假币当作真币接受。若不是因为小麦更加可口,人们为什么在大麦袋上插上小麦之牌?还不是为了卖得较高的价钱。假冒伪劣借助真的物品才能流行于世,正像毒药掺进糖里,才能使人误饮。货物若能非常完美,没有缺欠或者全都残缺不全,还有何必要去分辨与检验?沉香虽属木头,但并非所有木头都是沉香,这才能显现沉香的价值。没有真话,人们也就没有必要挖空心思地撒谎,因为谎话能使人当作真话相信,才去编造。不要说那些话都是荒谬绝伦,荒谬的话能使人认为是真理,才可能被编造。
尽管谬误也说得很像真理,但终归是谬误。先生啊!应将谬误与真理分辨!

注:(1)第纳尔是阿拉伯的钱币名。