圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #55716
17 6 月, 2008 10:32 上午
#97063
会员
正如哈拉智和伊本•阿拉比由穆罕默德圣人亘古灵光至宗教大同一样,伊本•法里德最终也由他的爱和“浑化”走向宗教大同说,世界各宗教尽管其表面千差万别,但其实质都是一个,不管崇拜的形式多么不同,但他们都向独一的主祈求。在他看来,犹太教、基督教和伊斯兰教这三大宗教都是天启的宗教,同样,拜火教徒所崇拜的光则是真主的本性属性,但他们却误认为那是火。伊本•法里德在诗中说:
《古兰经》之光闪烁在清真寺的壁龛
《新约》之光照亮教堂
《旧约》每天夜里被吟唱
修士以此向主诉说衷肠
每一个宗教的理论都没有偏斜
每一个门派的思想都没有错误
拜火的教徒
他们有一千个明证
尽管他们崇拜的是火
但他们没有崇拜我之外的物
他们见了我的光
便误认为那是火
他们被光线所迷惑
从这一点可以看出,伊本•法里德超越了对某一宗教的偏爱而上升到了人性顶端,但我们并不同意伊本•法里德的这一宽广胸怀,因为这和伊斯兰信仰有明显的对立。多神教徒、拜火教徒及其信徒都不是一神崇拜者,我们不能认为他们是正确信仰的崇拜者,伊本•法里德的解释是离谱的解释。
[1]《伊本•法里德诗集》:27页。
[2]《伊本•法里德诗集》:39页。
[3] 开罗大学文学系杂志,1934年第二期。
[4] 古代流行于伊朗和中亚细亚一带的宗教,今在伊朗部分地区和印度孟买尚有少数教徒。中国史称袄教、拜火教。
[5]《伊本•法里德和爱主》第381页。