跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #295215

作者:

在

#234698

本帖最后由 不懂古兰经 于 2014-1-15 11:58 编辑

白虎恨杨 发表于 2014-1-15 11:40
在苏菲的经典里面有一个故事,和中国的瞎子摸象非常相同====这些内容是小学课本里面的寓言故事,内容基本 …

中国文化里面的不少成语来自于佛教,一些文学作品中也有印度文化的影子。阿拉伯文学中如一千零一夜的原本中也有印度文化中的东西。玛斯纳维里面有个句子和禅宗的一首诗还很象:

苏丹带他们来到一间大厅,用帷幕隔成两间,让罗马人和中国人各在一间展示自己的技艺。

应当将心灵磨擦得明亮透澈,
磨掉一切仇恨、贪婪和吝啬。

心灵若能每天都清除掉污秽,
上面便能映照出真理的彩绘。

唐朝神秀和尚的一首诗

身是菩提树,
心如明镜台,
时时勤拂拭,
莫使惹尘埃

佛教神秀大师的一首诗和玛斯纳维表达的内容有异曲同工之妙。神秀大师是中国禅宗历史上的一位著名人物,鲁米的思想和禅是相通的。鲁米的这首短诗中,他谈到仇恨、贪婪和吝啬,可以对应佛教术语三毒:贪、嗔、痴,这三毒是指一切痛苦的根源,贪就是贪婪,嗔就是仇恨愤怒,

不过痴是无知和愚蠢,吝啬可以归到“痴”里面。