跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

http://iqna.ir/ch/Komeil.php

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 库麦里祈祷词 › http://iqna.ir/ch/Komeil.php

#98619
babilun
会员

主啊!我以赞念来亲近你,以你为说情者。

وَ أَسْأَلُكَ بِجُودِكَ أَنْ تُدْنِيَنِي مِنْ قُرْبِكَ وَ أَنْ تُوزِعَنِي شُكْرَكَ وَ أَنْ تُلْهِمَنِي ذِكْرَكَ‏

凭借你的施恩,求你使我亲近你,使我感谢你,让我感赞你。

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ‏ أَنْ تُسَامِحَنِي وَ تَرْحَمَنِي

主啊!我是你驯服而又顺从的仆人,求你宽恕我,慈悯我,

وَ تَجْعَلَنِي بِقِسْمِكَ رَاضِياً قَانِعاً وَ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ مُتَوَاضِعاً

求你使我对你的赐予知足,求你使我在任何情况下谦虚谨慎。

اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ أَنْزَلَ بِكَ عِنْدَ الشَّدَائِدِ حَاجَتَهُ وَ عَظُمَ فِيمَا عِنْدَكَ رَغْبَتُهُ‏

主啊!我是一贫如洗的穷人,求你解除我的困境,我只祈求得到你的赐予。

اللَّهُمَّ عَظُمَ سُلْطَانُكَ وَ عَلاَ مَكَانُكَ وَ خَفِيَ مَكْرُكَ‏

主啊!你的权力伟大高尚,你的地位至高无上的,你的妙计深不可测,

وَ ظَهَرَ أَمْرُكَ وَ غَلَبَ قَهْرُكَ وَ جَرَتْ قُدْرَتُكَ وَ لاَ يُمْكِنُ الْفِرَارُ مِنْ حُكُومَتِكَ‏

你的命令显而易见,你的力量无往不胜,你的大能无所不至,凡物皆无法逃脱你的统治。

اللَّهُمَّ لاَ أَجِدُ لِذُنُوبِي غَافِراً وَ لاَ لِقَبَائِحِي سَاتِراً وَ لاَ لِشَيْ‏ءٍ مِنْ عَمَلِيَ الْقَبِيحِ بِالْحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيْرَكَ‏

主啊!只有你能赦宥我的罪恶,掩盖我的丑陋,只有你能把我的罪恶变成善举。

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَ بِحَمْدِكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَ تَجَرَّأْتُ بِجَهْلِي‏

除你之外,绝无主宰,赞颂你超绝万物。我的确亏害了自己,我的确愚昧无知,狂傲妄为。

وَ سَكَنْتُ إِلَى قَدِيمِ ذِكْرِكَ لِي وَ مَنِّكَ عَلَيَ‏

我坚信你不会忘记我,求你恩赐我。

اللَّهُمَّ مَوْلاَيَ كَمْ مِنْ قَبِيحٍ سَتَرْتَهُ‏

主啊!你是我的主,你遮盖了我犯的许多罪恶。

وَ كَمْ مِنْ فَادِحٍ مِنَ الْبَلاَءِ أَقَلْتَهُ (أَمَلْتَهُ) وَ كَمْ مِنْ عِثَارٍ وَقَيْتَهُ‏

你为我解除了许多灾难,你佑护我免遭许多挫折,

اللَّهُمَّ عَظُمَ بَلاَئِي وَ أَفْرَطَ بِي سُوءُ حَالِي وَ قَصُرَتْ (قَصَّرَتْ) بِي أَعْمَالِي‏

主啊!我的灾难深重,我的状况恶劣,我的功德浅薄,

وَ قَعَدَتْ بِي أَغْلاَلِي وَ حَبَسَنِي عَنْ نَفْعِي بُعْدُ أَمَلِي (آمَالِي)

枷锁使我举步维艰,利欲熏心、贪婪妄想禁锢我,使我远离了理想;

وَ خَدَعَتْنِي الدُّنْيَا بِغُرُورِهَا وَ نَفْسِي بِجِنَايَتِهَا (بِخِيَانَتِهَا) وَ مِطَالِي‏

我被世俗的虚荣欺骗,被趋恶的私欲诱惑而罪孽深重。

يَا سَيِّدِي فَأَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ لاَ يَحْجُبَ عَنْكَ دُعَائِي سُوءُ عَمَلِي وَ فِعَالِي‏

主啊!我以你的尊严祈求你,愿我的恶行劣为不要阻碍你应答我的祈求,