《福乐智慧》与《庄子》
《福乐智慧》是中国维吾尔人优素甫哈斯哈吉甫于1069~1070年创作的劝喻长诗。他把它献给当时维吾尔政权喀喇汗王朝的桃花石博格拉汗,希望长诗能够帮助这位统治者更好地治理国家,并以此实现作者自己经国治世的政治抱负。
《福乐智慧》作为古代中国少数民族文化的瑰宝,无论在文学史,还是思想史上,都具有极为重要的地位,为中华文化注入了新的血液。
在《福乐智慧》的散文序言中,作序者有一段这样的评述:它以秦地哲士的箴言和马秦学者的诗篇装饰而成。这里所说的秦指契丹人的辽代;马秦指汉族人的北宋。两地虽政权分属,但文化都以中原文化为自己的主要特征,都称自己为当然的中国最高政权。当时维吾尔人的喀喇汗王朝,也称自己是中国的一部分,将喀喇汗王朝的领地称为下秦,统治者称自己为桃花石阿尔斯兰汗或桃花石博格拉汗(桃花石,中国之意),翻译成汉语,就是中国之王或中国副王。由此可以看得出来,作序者是在强调,《福乐智慧》这部诗作在文化上与中国中原文化具有紧密的关系。有研究者认为,散文序言有可能就是优素甫哈斯哈吉甫本人所作。果真如此,说明优素甫哈斯哈吉甫不仅熟悉中国中原文化,而且积极吸收中国中原文化的思想,用以表达自己对人生以及维吾尔社会问题的看法。
仔细读过《福乐智慧》的人,都会关注到这部诗作贯穿始终的关于生命苦短,命运多舛的感叹。这使人联想到《庄子》。《庄子》作为道家思想的代表作,是中国探讨生命话题最系统的著作,庄子的思想影响了无数中国文人学士,构成了中国独特的避害全生的生命哲学。优素甫哈斯哈吉甫的思想极为复杂,他一方面主张修身养性,积极入世,参与治国安邦,颇类儒家;一方面主张改革变法,强化法制,惩治恶习,颇类法家;而另一方面,又感念超然世外悠哉无拘的恬静生活,颇类道家。这篇论文,仅将优素甫哈斯哈吉甫的生命哲学与庄子的生命哲学进行比较,至于优素甫哈斯哈吉甫所受其他中国哲人思想的影响问题,留待另文探讨。
福祸无常的人生之苦
庄子的生平不详,大体与孟子同时或偏早,也就是战国早期。那是一个激烈动荡的时代,周王室名存实亡,诸侯兵戎相见,战乱频仍,群雄割据,社会动荡不宁,各种社会矛盾极为尖锐而又复杂。历史的进步,社会生活的不断变化,使人对于财富、享受的欲望不断积累和膨胀,赤裸裸的剥削、掠夺、压迫日益剧烈。无耻者富,多信者显, 贪婪无耻,狡黠自私,阴险毒辣各种社会罪恶和苦难怵目惊心。在这样的社会背景下,原有的社会道德准则发生了动摇,各种学术思想空前活跃,学术流派竞相登台,纷纷标示各自的主张最能医治社会的痼疾,或最能消除人们内心的彷徨和忧忿。庄子应运而生。
历史上说,庄子是个个性张扬的人物,不愿受统治者的羁绊,所以清高矜持,终身不仕。《史记》记载了这样一个故事:
楚威王闻知庄周贤能,于是派了大使,带了很多礼物去聘请他,答应让他做卿相。庄周笑着对楚国大使说:千金的确是重利,卿相的确是高官,然而你难道没有见到在祭山川鬼神时所用的牺牛吗?这些牛被饲养好多年,然后被穿上彩绣的衣服,最后就被送进了太庙去做祭品。在这个时候,虽然只想安分地做只小猪,还能办得到吗?请你赶快离去,不要玷污我的人格,我宁愿在污泥浊水中自由自在游戏,也不愿被国君所约束,我宁愿终身不做官,以使自己的心志得到快乐。
《庄子秋水》篇也讲了类似的故事:
庄子在濮水垂钓,楚王派两个大夫传话给庄子:寡人愿将政务委托给先生,为楚国操劳。
庄子持竿不顾,继续垂钓,道:我听说楚国有只神龟,死了三千年了,国王万般珍惜,珍藏在庙堂之中。请问,这龟是愿意死去,留下骨头让人珍贵呢,还是愿意活着,在污泥里快活地摇着尾巴呢?
两个大夫道:当然是愿意活着,在污泥里摇尾巴了。
庄子于是道:那就请二位快快离开吧!就让我在污泥里快活地爬来爬去吧!
说庄子终身不仕,其实也不尽然,《史记》中司马迁说他曾作过蒙城的漆园吏,那是个小官,大概是嫌官职太低或官场太黑暗,他看不上眼或不愿同流合污,不久辞去了。此后便开始向往做我是蝴蝶,蝴蝶是我的逍遥游,让自己与自然浑然一体,不再掺和现实人生的搏斗。
不掺和现实的人生搏斗,是因为现实人生的福与祸在庄子看来都没有意义,人为地祈求福运,追寻福运,就会破坏人的自然天性,到头来,不仅福运没有得到,祸运却不期而至。在《庄子至乐》篇中,庄子分析说:世上的人所尊崇看重的,是富有、高贵、长寿和善名;所爱好喜欢的,是身体的安适、丰盛的食品、漂亮的服饰、绚丽的色彩和动听的乐声;所认为低下的,是贫穷、卑微、短命和恶名;所痛苦烦恼的,是身体不能获得舒适安逸、口里不能获得美味佳肴、外形不能获得漂亮的服饰、眼睛不能看到绚丽的色彩、耳朵不能听到悦耳的乐声;假如得不到这些东西,就大为忧愁和担心。而为了得到这些东西,就免不了挖空心思地寻觅捷径,搞得身心疲惫,苦不堪言。
他看破红尘地揶揄说:那些富有的人,劳累身形勤勉操作,积累了许许多多的财富不能全部享用,死亡却在一天一天地逼近。那些高贵的人,夜以继日地苦苦思索怎样才能保全权位和厚禄,却使自己整日处于殚精竭虑的焦躁之中。人们生活于世间,忧愁也就跟着一道产生。长寿的人整日里糊糊涂涂,长久地处于忧患之中而不死去,多么痛苦啊!刚烈之士为了天下而表现出忘我殉国的行为,可是却不足以存活自身;欲求美名而献出了生命,自己却无法享受这美名带来的利益。’这种欲求利益却得到相反的东西,正是人违背了自然的天性而受到的惩罚。
于是,庄子说:要免除操劳形体的情况,不如忘却世事。忘却世事就没有劳苦和拘累,没有劳苦和拘累就算走上了正确的道路,走上了正确的道路就能跟随自然一道生存与变化,跟自然一道生存与变化也就接近于大道了。世俗之事为什么须得舍弃而生命途中的痕迹为什么须得遗忘?舍弃了世俗之事身形就不会劳累,遗忘了生命的涯迹精神就不会亏损。身形得以保全而精神得以复本还原,就跟自然融合为一体。天和地,乃是万物生长、繁育的父体和母体,阴阳二气一旦结合便形成物体,物体一旦离散又成为新的物体产生的开始。形体保全精神不亏损,这就叫做能够随自然的变化而变化;精神汇集达到高度凝聚的程度,返回来又将跟自然相辅相成。
倘若人没有对福运刻意的追求,没了这些好恶,就会齐生死,等荣辱,就不会引火烧身。所以他要人有人之形,无人之情。有人之形,故群于人;无人之情,故是非不得入身。
庄子这种无情的功夫是很到家的。他的妻子死了,他不但不悲哀,却方箕踞鼓盆而歌。这种无情无欲,就是庄子称道的无为。庄子最崇尚清虚无为的人生,与世无争的人生。他说:虚静、恬淡、寂静、无为是天地的水平仪,是道德的最高境界。没有欲望,而天下自富;没有作为,而万物自化生;沉默寂静,而百姓处于安宁。所以他说:最大的快乐就是没有快乐,最大的荣誉就是没有荣誉。
《福乐智慧》与《庄子》1
作者:
在