跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #400795

作者:

在

#312559
追随导师
会员

第一章 真主的本体

其中有十个论题。

第一个论题 真主的存在及证明

我们说:所有新生物的新生需要原因,世界是新生物【7】,必定得出的结论是,世界需要原因。
世界是指除真主之外的所有存在者。
除真主之外的所有存在者是指所有物体和所有偶性。
具体言之,首先我们不怀疑存在这一根本前提。【8】然后,我们知道,每个存在者要么是占位的(),要么是不占位的。【9】占位者,如果在其中没有结合,我们称之为原子( );如果如果它和他者相结合,我们称之为物体();不占位者,或者它的存在需要借以成立的物体,我们称之为偶性(),或者不需要,他就是超绝的真主。

肯定物体和偶性的存在
物体和偶性的存在是凭借感知而被认识的,不必理会对偶性的存在抱有争议之人,【13】纵使他的喧嚣颇多,并且一味地要求你对偶性的存在加以争议。因为,如果他的喧嚣、争议和要求不是存在的,那么我们何必回答、倾听他?如果它们是存在的,那么它们必定不是这个争议者的身体,因为他之前就是存在的身体,而那时争议还没有发生。【14】
你已经知道,物体和偶性是凭借感知获得的。至于既不是物体,又不是占位的实体(),更不是其中的偶性的存在者,无法凭借感知获得。我们正是要论说这个存在者的存在,并且世界是凭借他和他的能力而存在的。这只能通过论证而获得,无法凭借感觉获得。
论证就是我刚才提到的,现在让我们对它进一步说明。【16】

对大前提的说明:所有新生物的新生需要原因
在这一论证中,我提出了两个前提。也许有人否认这两个前提,那么我会问他:在哪个前提中有争议呢?
如果他说:我的争议在于“所有新生物的新生需要原因”,你何以认识这一前提?
我说:人们应该承认这一前提,因为它是在理智中自明的、第一性的。对此产生怀疑之人,往往只是由于未能充分理解“新生物”和“原因”这两个词语的含义。如果他充分理解了这两个概念,那么他的理智必然承认,所有新生物都有原因。
所谓新生物是指,原本不存在然后存在的东西。它的存在在现实存在之前或者是不可能的,或者是可能的,不可能是不可能的,因为不可能者必定不会存在。那么,它就是可能者。所谓可能者是指,它可以存在,也可以不存在,但是它原本不存在。因为它不是因其自身而必然存在的,假如它因其自身而必然存在,那就是必然者而非可能者。并且,它的存在需要一个使得它存在的可能性胜过不存在的可能性的使侧重者(),直至于它原本的非存在状态改变为存在。如果丧失了使它的存在胜过不存在的那个使侧重者,那么它的非存在状态就会一直延续,如果那个使侧重者不存在,它的存在就不会发生。我们所谓的“原因”一词就是指使它的存在倾向胜过非存在状态的那个使侧重者。
总而言之,非存在状态一直持续的非存在者,如果没有一个现实的石策忠者使其存在的倾向胜过不断延续的非存在,那么它的非存在状态就不会改变成存在。
只要一个人的心智中形成了这两个词语表达的概念时,理智就不得不承认这一命题——所有新生物需要原因。
以上就是对这一前提之确定性的说明,它实际上是对“新生物”和“原因”这两个词语的解释,并非对前提的证明。【18】

对小前提的证明:世界是新生的
如果有人说:你们凭什么反驳对第二个前提有争议的人,即“世界是新生的”。
我们说:这一前提的确不是在理智中自明的,需要由另外两个前提组成的论证加以证明。当我们说世界是新生物时,我们用“世界”指所有物体和实体,【19】然后,所有物体不免具有新生的性质,【20】所有具有新生性质的东西是新生物,因此,所有物体是新生物。
在这两个前提中有何争议?
如果有人说:为什么说所有物体或占位者不免具有新生的性质?
我们说:因为它不免运动或静止,这两个性质是新生的。
如果有人说:你们宣称运动和静止的存在及其新生,但是,我们不承认它们存在,不承认它们新生。
我们说:这个问题在教义学著作中有长篇大论的回答,不适于在此多费唇舌。因为这一问题断然不会出于理智端正之人。有理智的人必定不会怀疑自己身上所具有的那些偶性,诸如疼痛、疾病、饥饿、口渴及其他性质,亦不会对它们的新生有所怀疑。同样,如果我们观察世界中的物体,我们不会怀疑它们的性质不断地变化,而且那些变化是新生的。
如果这一问题是出自一个顽固无知的争议者,那么没有回应的必要。
如果我们假定,提出这一问题的对手有自己的信念,但是如果对手有理智的话,则这一假定是不成立的。

事实上,在世界新生的问题上有争议的人是哲学家。他们声明,世界中的物体可以分为:(1)诸天,它们是持续运动的,其中每一个单个的运动是新生的,但是它们之间是永恒连续的;(2)月星天的凹面【21】所包含的四元素,它们是被承载形式()和偶性的质料()共有的。那些质料是永恒的,形式和偶性是在永恒中不断生成的、相互接替的。因为,水遇热变化为气,气遇热变成火,其他元素皆如此,它们之间可以相互混合,然后从中生成矿物、植物和动物。诸元素永远不会和这些新生的形式分离,诸天永远不会和新生的运动分离。
哲学家们的争议在于不接受“具有新生性质的东西是新生物”这一前提。无需对这一前提长篇大论,但是有必要提出一般性的证明。
我们说:实体必定具有运动和静止,它们两个是新生物。
运动的新生是可感知的。至于静止的新生,如果我们假定一个静止的实体,比如地球,【22】那么我们可以假定它的运动,甚至我们必定知道它的运动是可能的,当那个可能的运动发生时,它就成为消灭静止的,因而此前的静止也是新生的,因为永恒者不可能被消灭。我们将会在论证真主的永存时说明这一点。
如果要证明增添在物体上的运动的存在,我们说:如果有人说,这个实体是运动的,那么等于肯定了实体之外的某个事物存在,因为,如果我们说,这个实体不是运动的,那么“这个实体是持续静止的”就为真。假如运动与实体的概念同一,那么否定它就是否定实体本身。【23】在证明静止或否定静止上可以采取相似的论证。总之,勉强证明本身明显的东西只会增加晦涩,不会增加明晰。
如果有人说:你们凭什么知道运动是新生的,有可能它是隐藏的,然后显现了?
我们说:假如在这本书中我们可以一味地讨论主题之外的内容,那么我一定会从根源上否定偶性隐藏和显现这一观点。但是,无碍于我们之目标者,亦无需占用我们之时间。我们可以说:实体不免具有隐藏于其中的运动和它的显现,此二者是新生的,【24】因此,实体具有新生的性质。

如果有人说:也许它【25】是从别一个位置移动到这一实体上,凭什么能否定偶性移动论呢?
我们说:在否定这一观点中有一些软弱的论证,本书不愿意长篇引用或批评。正确地否定这一观点的方式是说明,任何理解了偶性的本质和移动的本质的人都不会容纳这一观点。理解偶性之本质的人会证实它们的移动是不可能的。
对此的说明是:“移动”表示实体从一个方位转移到另一个方位,它在理智中的成立依赖于理解实体、方位以及实体之特有()某一方位是增添在实体本质之上的偶性。然后,人们发现,偶性离不开载体(),正如实体离不开方位,于是就猜想,偶性和载体的关系就像实体和方位的关系,从而臆想偶性可以离开载体,正如实体可以离开方位。假如这一类比是有效的,那么偶性之特有载体就会成为增添在偶性和载体之上的偶性,正如实体之特有方位是增添在实体和方位之上的偶性那样。这就导致偶性依存于偶性,然后,偶性之依存于偶性需要另一个增添在依存者和被依存者【26】之上的特有,如此无限推演(),导致“一个偶性的存在需要无限的偶性存在”这一荒谬的结论。