圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《玄机与真光》译者: 马廷义 › 回复 #2405
<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">第<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>十六<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>章</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">教乘和道乘的天课</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">教乘的天课,是指每年从现世收入的份额中定时定量出散的费用。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">道乘的天课,是指从后世的获益中出散给教门的贫困者和后世的可怜人。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">《古兰经》中“天课”也被称为“施济”。真主说:“赈款只归于贫穷者。”(<span lang="EN-US">9</span>:<span lang="EN-US">6</span>)天课在出散到贫穷者之前,先到真主手中,其意是真主接受了出散者的善功,然后给他回赐。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">如果把后世的所获,因讨主之喜而出散给忤逆者,或许真主会因此而饶恕这些人诸如欠缺课、礼、斋、朝等方面的罪过。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">施舍者慷慨施舍出一切善功,给自己不留一丝善功的回赐,留与自己的只是一无所有,因为真主喜爱慷慨之人和一无所有者。穆圣说:“一无所有者,在今后两世都受真主保护。”拉比雅·阿达维亚说:“真主啊!把我现世的福禄施于一切背信者,把我后世的赏赐施于众信士,除记念你外,我无需现世的一切;除渴望见你外,我无需后世的回赐。”仆人及其所拥有的都只归真主,当后世到来时,真主给每一善功十倍的回赐,“行一件善事的人将得十倍的报酬。”(<span lang="EN-US">6</span>:<span lang="EN-US">160</span>)</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">天课同时也有净化心灵、清洁精神的意义。真主说:“谁以善债借给真主?他将以很多倍偿还他。”(<span lang="EN-US">2</span>:<span lang="EN-US">245</span>)“凡培养自己的性灵者,必定成功。”(<span lang="EN-US">91</span>:<span lang="EN-US">9</span>)“善债”的主旨是指将主道上的善行施于一切被造物,同情而不求报答。真主说:“你们不要责备受施的人和损害他。”(<span lang="EN-US">2</span>:<span lang="EN-US">264</span>)不要追求现世的报酬,因为这部分是花费于主道,真主指出:“你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所喜爱的事物。”(<span lang="EN-US">3</span>:<span lang="EN-US">92</span>)</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p>
[此贴子已经被塞外牧人于2007-3-10 19:43:35编辑过]