圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之知识卷(上) › 回复 #38167
63、谢里克.本.阿卜杜拉传述:艾奈斯.本.马立克说:当我们和使者都在清真寺里坐着时,进来了一位骑骆驼的人,他把驼卧下栓好后进来问道:“你们中间哪位是穆罕默德?”那时,使者正在我们中间坐着,我们告诉那人,就是坐在我们中间的那位白净的人。他问使者道:“你就是阿卜杜勒.穆塔里布的后人吗?”使者回答说:“你有何事,尽管道来,我听着。”那人说:“我毫不客气地向你询问,请别生气。”使者对那人说:“你请便,问什么都可以。”那人说:“指差你和你以前的列圣的安拉发誓,我要问,是安拉派你为全人类的使者吗?”使者说:“主啊!当然是的”。那人问:“指安拉发誓,是安拉通过你让我们昼夜礼五番拜吗?”使者答道:“当然是的。”那人又以安拉发誓问道:“是安拉通过你让我们每年斋戒一个月吗?”使者答:“当然是的。”那人再次以安拉发誓恳求使者回答:“是安拉要你从我们富人那里收取天课分给穷人吗?”使者答:“当然是的。”那个人于是对使者说:“我确信你的教诲了,我是我的同胞们派来的使者,是赛尔德.本.伯克尔部落的人,我名叫迪玛姆.本.塞尔莱拜”。艾奈斯传述:我们被禁止就有关〈〈古兰经〉〉中的有些问题向使者问三道四。一位乡下人很有艺术地向圣人请教了这么多问题,这使我们高兴不已,大家都在一旁静听着。那人问使者说:“你派的差使告诉我们说,你自称是安拉派来的使者,是这样吗?”使者说:“确实如此。”那人问:“谁创造了诸天?”使者说:“是安拉。”那人问:“谁创造了大地及其上面的山岳?”使者说:“是安拉。”那人问:“又是谁设置了天地间的诸多裨益呢?”使者说:“是安拉。”那人说:“以创造诸天和大地、山岳及天地间一切裨益的创造者盟誓,你真是安拉派来的使者吗?”使者说:“是的。”那人问:“你派的差使告诉我们,要我们在昼夜必须礼五番拜功,完纳天课,是这样吗?”使者说:“是的”。那人又以安拉起誓说:“誓以差派你的安拉,他真的以此(指以上诸项)派遣你吗?”使者回答说:“是的。”那人又问:“你的差使告诉我们说:我们须每年封一个月的斋,这是真的吗?”使者说:“是真的/”那人又以安拉发誓说:“凭以真理派遣你的安拉起誓,对于你所(传述的)这些,我将奉行始终,即不增加,也不减少。”使者说:“如他所说,则此人必进乐园
باب: ما يذكر في المناولة، وكتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان
[论轮流传递好讯息].
وقال أنس: نسخ عثمان المصاحف فبعث بها إلى الآفاق
[ر: 4702].
ورأى عبد الله بن عمر ويحيى بن سعيد ومالك ذلك جائزا. واحتج بعض أهل الحجاز في المناولة بحديث النبي صلى الله عليه وسلم، حيث كتب لأمير السرية كتابا وقال: (لا تقرأه حتى تبلغ مكان كذا وكذا). فلما بلغ ذلك المكان قرأه على الناس، وأخبرهم بأمر النبي صلى الله عليه وسلم.
艾奈斯说:“奥斯曼把〈〈古兰经〉〉编定成册后发往各地。”阿卜杜拉.本.欧麦尔、叶哈雅和马立克主张:获得知识的最佳途径是“传递”。希贾兹的部分学人则以圣训就“轮流传递”给予了证明。当时,使者给支队长官写信一封,并告诉他说:“你先别念信上的内容,等到达如此如此的一地方后再读。”当到达那地方时,长官就向当地的居民宣读信中的内容,传达了使者的命令。]