圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51895
东方学家中也有以公正的学术观点对待伊斯兰苏菲的,如马赛尼运教授。他是一位法籍东方学家,他为了研究伊斯兰苏菲付出了很大努力。他采用特别细致的学术方案,即从研究苏菲术语着手,从而找到第一根源。同时,也展示了促使伊斯兰苏菲产生的因素,这些因素对于苏菲的形成和发展有很大的影响。其著作是《伊斯兰苏菲术语的研究》,经过研究之后,他把伊斯兰苏菲术语归于四个根源:
一、 《古兰经》。也是最重要的一个根源。
二、 伊斯兰阿拉伯文化。如圣训、法学、语法等。
三、 早期认主学家的术语。
四、 基督早期六世纪时,由希腊语、波斯语以及其它语言构成的一种学术性语言,最终成为科学、哲学的语言。
于是,一部分东方学家超越前人最终以公正的眼光看待伊斯兰苏菲。
还有当代的一部分东方学家倾向于伊斯兰苏菲的根源只是伊斯兰,外来的影响是有限的,它的发展很明显是遵循伊斯兰的道路。持此说法的东方学家有当代英籍学者斯普瑟台尔米哈木,他在其书《伊斯兰的苏菲之路》中写道:
“伊斯兰苏菲是在伊斯兰范围内的自然发展,它只是在很小的程度上受到了非伊斯兰思想的影响,尽管它受到过东方基督苏菲禁欲主义的影响。因此,不论新柏拉图主义、诺斯替教、基督苏菲如何信仰,伊斯兰苏菲的方式和发展都是伊斯兰式的,我们应该像苏菲自己那样以真理的眼光看待它:苏菲认识是伊斯兰内部的东西,《古兰经》包含有这一秘密。”[1]
按照台尔米哈木的说法,受到基督苏菲或者新柏拉图主义或者诺斯替教影响的苏菲是一种在术语上被称为哲学苏菲的苏菲。至于以大部分伊斯兰苏菲大师为代表的正统苏菲,它的产生和发展都是伊斯兰式的。这是我们对伊斯兰苏菲根源的认识,这也说明了一部分早期东方学家对伊斯兰苏菲的根源的认识是不正确的和不公正的。外来文化对伊斯兰苏菲的影响只是在很迟之后,它对伊斯兰苏菲的影响是有限的,受其影响的人也是有限的。