跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484188

作者:

在

#362412
renshi
会员

(20:35)的确你是能观明察我们的。”
﴿ إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ﴾
الباء牵挂بَصِيراً,بِنا向前بَصِيراً是为看守韵脚。即:“كُنْتَ عالما بأحوالنا(的确你是本知我们一切事情的),互相奋斗是有利于我们的;的确,在你命令我所完成的使命中,哈伦对我是最好的爱臣和援助者,他比我年长,而且口齿伶俐。”原来哈伦比穆萨年长四岁或一岁,传述不一。
(20:36)他说:“穆萨啊!的确你所祈求的已赐给你了。
﴿ قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى ﴾
“他说”:真主说:
“穆萨啊!的确你所祈求的已赐给你了”:سُؤْلَكَ是مسئولك ومطلوبك,是含مفعول(被动名词)之义的فعل(词根词),就像含المخبوز之义的الخبز。الإيتاء表达的是真主的意欲牵挂实现那所祈求的和成就所祈求的。
达乌德·盖依隋忍耶(داود القيصرى قدس سره)说:“全品的毛拉定盘星和真主赏赐他们特恩的人,真主绝不会以无知者的相伴而使他们艰难,不然真主恩赐他们贤学者的跟随,使贤学者们担负他们的重担,通行他们的判断,实现他们的口唤,等等。这定似苏莱曼圣人的大臣白勒哈牙之子阿隋福(آصف بن برخيا),阿隋福是那时光的导师定盘星,世界的权威者和哈里法,因而阿隋福显示所显示的——倾刻间从千里之外取来毕里盖斯(بِلْقِيسَ)女王的宝座,正如真主在《古兰经》中所传颂。”
艾努舍勒瓦尼(انوشروان)曾经明示:“利剑非磨擦不会锋利,牲畜非鞭子不会驯服,国王非大臣不会通晓。”
穆圣说:“如果真主要襄助一位明君,就委任他一位清廉的大臣,当明君遗忘时,大臣提醒他;当明君清明廉洁时,大臣援助他;当明君无德是非时,大臣制止他。”
的确,圣人也有几位大臣,正如他所说:“在大地上我有两位大臣——艾布·白克尔和欧麦尔,天上有两位大臣——哲伯拉依莱和伊斯拉菲莱。”在天上的在灵性界襄助他,在地上的在身体世界相助他。真主说:“他是那个主,他以他的襄助,和众穆民的援助来襄助你8:62”,真主的襄助是天上的襄助,穆民的援助是地上的襄助。总之,至圣得到了天地的援助。
穆圣说:“如果你们对事情徘徊不定,你们应当向坟里的人求襄助。”卡什斐(الكاشفى)在《热萨莱提·尔令耶(رسالة العلیة)》经中提到了这段圣训,伊本·克玛里(ابن الكمال)在《四十段圣训注释(شرح الاربعين حديثا)》经中提到了这段圣训。坟里的人指的是灵光境界的人,不论他们是在浊体身体中亦或是在妙体,你当仔细参悟。”
公正廉明的导师(国王)从至圣那里继承了这些大臣(天上的、地上的);不义之徒真主也差一些助纣为虐的恶人,这是遭主怒和报应的显迹。
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
بقومي كه نيكى پسندد خداى … دهد خسرو عادل نيك راى
如若真主在一个民族上喜悦优越高尚,
他就赏赐给一位公正、贤明廉明的导师(国王)。
چوخواهد كه ويران كند عالمى … كند ملك در پنجه ظالمى
如果他要毁灭世界的时候,
他就把国权给在不义者拳爪中。