圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76854
11 10 月, 2008 1:15 上午
#113916
会员
【原文】
“客体就是倾听那些曲调者。”
注释:
就是说,一切特定的客体,应当使自己精神实体之映镜得以从物性形态的锈上被刷干净,从而促使自身成为输出这些现象的反映者,同时也是接受反映者。
【原文】
“有时,他又谱着具有节奏性的曲子。”
注释:
这里乃是从主体的那种环节发出的音调,换句话说,就是具有差别性的事物反映过程的出现。
【原文】
“接着他就反映出谱音。”
注释:
在这里,造物主从客体的环节,凭借客体承受性的口吻作用,追求具有差异性的现象反映。这段诗标志着在事物的反映过程里没有完全同一的那种重复反映。