跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #133394

作者:

在

#151952
花园
会员

安萨里自己叙述说,当他第一次接触第三、第四世纪苏菲大师的著作和言论时,他就感觉到苏菲首先是体验,仅仅靠阅读苏菲书籍是不能成为苏菲的。他阅读过艾卜塔里布麦克、穆哈西比、祝奈德等人的作品。[4]

安萨里认为这些人的苏菲之路是切断私欲的诱惑,戒除可憎的品德和不良的行为,直至心中除对赞念真主外别无他物。他还认为这些修道者是专向真主的,他们的品德是最美的品德,他们的路是最正确的路,那是因为他们的一举一动、一呼一吸都来自圣光,圣光之后大地上没有可以用来照耀心灵的光。[5] 但“陶醉派”或天人合一派的苏菲并非如此,安萨里认为他们的话是错误的,不适合一个真正的“阿勒夫”(认识真主者)的身份。他在《走出迷误》一书中指出这一点时说:“然后,苏菲从见证形象的状态上升到言语无法表达的境界,试图表达这一霎那感觉的苏菲无论如何都会不可避免的出现明显的语言错误。”一句话,一部分“降临说”和“天人合一说”的苏菲就是因此而出现错误的。我在《崇高的目的》一书中指出过类似的错误。感觉的难以表达和不可表达正如一位诗人所说:

我所说的并不是你所说的
你善意地猜测
但不要问究竟。

安萨里认为苏菲的“陶醉”对一般穆斯林的危害是非常严重的,他为我们展示了两种性质的“陶醉”:第一种是在爱真主时的长时间地祈祷,这时,因爱和接近真主而走火入魔的苏菲便失去了对世界表象的认识,于是,他们达到了天人合一,揭开幔帐,见证实有的境界。哈拉智因而说出“我是真主”,比斯塔米说出“赞我清高,赞我清高”的话来。安萨里认为这些话对一般穆斯林影响极大,受此影响,一些登上成功彼岸的人也前功尽弃,因追随他们也说了类似的话。因为这些话对人的本性而言是乐于接受并感到愉悦的,于是,修道者的工作成为乌有,尽管他以纯洁的心灵登上了境界之位,这是连傻子也不会做的蠢事!安萨里曾为比斯塔米的话寻找借口,委婉地解释了他的话:“我是真主,万物非主,只有我是主宰,你们要崇拜我。”这是苏菲对伟大真主的叙述。第二类“陶醉”有着华丽的词藻却令人费解,句子吓人,但其中没有实质性东西。这或许是说的人也不理解;或许是从大脑滑落下来的只言片语;或许想象力受损不能理解语意所致;或许修道者不曾实践过教程知识;或许他没有能力表达。无论如何,这一类话是无益的,只能扰乱心扉、蛊惑理智,乱人心绪……

那么,安萨里是明确反对“陶醉”派的,尽管他有时对哈拉智和比斯塔米的话做过委婉的解释。“或许苏菲(指陶醉派)在进入境界后因惊愕而快语所致,于是他说‘我是真主’,即使之后的虚幻情形还没有清晰地向他显现,但他迫不及待的迎上去,结果消亡。安萨里认为苏菲凭着那一注视——类似基督徒对尔撒圣人的注视——看到了闪烁的真光,于是他们变得神智不清,就像有人看见镜子里或者水里的星星就误认为那星星是真的,于是他慌忙伸手去抓。”[6]

安萨里乐于按照这一段“古都斯”圣训去解释“陶醉”的表达:“一个仆人一直用副功接近我,直到我爱了他,如我爱了他,我就是他用于听的听觉,用以观的视觉,用于言的舌头。”这正如安萨里所说:“的确有一些下笔应该谨慎的地方,或许有人因此而遭遇不幸。苏菲中也有这样的人,他们倾向比喻表面,并过分地抬高,以致超越了合适的限度而达到‘天人合一’或者“降临说”,从而使一些人(指哈拉智)说出‘我是真主’。至于那些认为比喻和描述是不可能达到绝对一致的人,他们是绝对不会冒出‘合一说’或‘降临说’的,他们知道,那正是机密的实质所在,这些人是少数。”[7]

正如你所看到的那样,安萨里在苏菲上走着纯粹伊斯兰式的道路,他深厚的哲学知识使他对苏菲问题的解释、分析、融合、解决显得游刃有余,也使他成功地反驳了反对正统苏菲者的主张,肯定了他想肯定的问题。东方学家马克迪纳德因此说:“安萨里使苏菲在正统派穆斯林中占据了稳固的地位。”[8]
——————————————————————————–
[1] 参见《宗教复兴学》第一册:20页。
[2] 十世纪阿拉伯宗教哲学学术团体。又称公道派、百科全书派。该社团视成员间志同道合的友谊为至上,自称为“诚挚的兄弟加朋友”故名。精诚兄弟社编纂了一部百科书式的“论文集”辑有51篇论文,内容分为四大类:数学、物理学、行而上学和宗教教义学,涉及到哲学和自然科学的各领域。(详见中国伊斯兰百科全书266页)
[3]《伊本•阿塔理解读》:39页。
[4]《走出迷误》:30页。
[5] 同上:35页。
[6]《宗教复兴学》第三册:350页。
[7] 同上,第四册:263页。
[8]《伊斯兰百科全书》