跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471101

作者:

在

#355799
renshi
会员

(26:114)我决不是驱赶归信之人的。
﴿ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ﴾
الطرد是驱逐,远离代理之道。波文之义是:ونيستم من راننده مؤمنان(我不是赶撵穆民的)。
这是努哈圣人针对他们的话给的答复,(他们说):“……أَنُؤْمِنُ لَكَ”,以此让努哈圣人思考驱赶归信之人,把归信之人跟随努哈圣人作为不归信的借口。
伊本•尔塔依(ابن عطاء)说:“وما انا بمعرض عمن اقبل على ربه(我决不拒绝朝向自己养主的人)。”
(26:115)我只是一个公开、直率的传警告的人。”
﴿ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴾
即:我只是被差遣的一位使者,以便警告被责成的人,由库夫勒和罪过上制止他们,不论他们是高贵的人还是低贱的人,我怎敢为让富人追随驱赶穷人呢?