圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105804
伊斯兰教的理想之人的宗教与他们的道德一样,是完全自然的。他的宗教的普遍性意味着这种宗教不是部落的、民族的或种族的。他的宗教基于某些类似于自然法则般的普遍原则;任何人接受了这些真理,并且依照它们塑造自己的行为,基本上就成了他的共同信仰者。但是无论一个人的见解多么普遍、多么富于世界性,他诞生于某个社区或群体之内,被许多共有的信仰、被风俗习惯与仪式礼节、被共同的传统所束缚。这些共同因素往往引起一种“在团体之内”和“在团体之外”的心理。任何人都不能同样地属于全人类。一般而言,人群中的同情和反感是非理性的偏见决定与支配的。一个理想之人为其选择建立理性的、道德的、实用的原则。人的能力与机会是有限的,在实际生活中他不得不设定行为的先后次序。如果他属于一个宗教社会,这个社会的幸福安宁在其社会目标上将具有天然的优先权。假如他是一位有家庭的男人,赡养他自己的妻儿将是他的首要责任,尽管许多别的家庭可能同样需要帮助。要他像挚爱自己的孩子们一样爱别人的孩子们,是人类本性无法接受的、理想主义的、乌托邦的要求。同样的,出生在一个特定的国家与民族中的好人,必然是一位爱国者,他会发展出一种为了保卫它的合法利益要求献身的忠诚感,但是他不可能是一位对居住在国境之外的其他人怀有敌意的、野心勃勃的民族主义者。就像一位有家室的好男人,虽然他全力以赴于自己家庭的幸福安宁,他同样是一位乐于帮助他的邻人的好邻居—在必要时、以不侵犯自己家庭的权利为限。如果他属于一种宗教,他将与其他信徒有特别的亲密关系。如果他支持一件事,那些反对这件事的人不能指望从他那里得到他给予拥护者的爱与合作。这样看来,我们明白“在团体之内”和“在团体之外”的区别在所有环境中都是不可避免的,但是理智的、高尚的人抑止这种非理性心理的发展。一个为他的部族而献身的人,可能并没有形成狭隘的“部族的自我”—这种“部族的自我”对那些属于这个部族的人们、和不属于这个部族的人们具有双重的、矛盾的道德行为标准。它对人的能力和机会只是一种限制,但是对那能够引导一个被“在团体之内”的感情所激励的高尚之人,把赞同行为集中在有效的利益之上,却是一种必要。一个有限的人不能使他的亲和力与同情心成为无限的。即使耶稣—一位把上帝和宗教视为普遍之爱的伟大的宗教领袖,也不得不把他的慈悲限制在那个他意欲革新的社会之内,因为把他的爱和精力相同地遍施于犹太人和非犹太人身上,是一种他无法承担的浪费。这是他的愤慨言论的唯一合理解释,如《新约》记录的,他不愿把孩子们的面包扔给狗。他不能对那些他称为“毒蛇般的人”和另一些谦恭的、正直的、接受他的邀请进人“天国”(KingdomofHeaven)的人,怀有相同的温柔情感。先知穆罕默德不得不发动一场自卫战争,来反对那些集聚一切力量来镇压他、和他的普世和平的宗教的人们。