圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 《苏莱曼和艾卜斯》作者: 贾米 译者:康有玺 › 回复 #96589
在这之后,巴奥科斯说出了他胸中隐藏的秘密,他说:“不论是晚上还是早晨,只要从我面前经过一个年轻人,我没有一个不注意,渴望。”
“就像智者菲尔道斯说的:‘如果这是对于好一些的妇女的诅咒,那坏一些的妇女会是什么样子?”,
圣人的讽刺结束了,那位谢赫,意图已经坚决,但是其方法则是托付于最高的智能,他自己的意志和神奇的伟大的智能联结在一起,他自己的成就只是一种妆饰。
真奇妙呀!一个生命从黑暗来到了光明,
有着无暇的肉体的形式;
从智能的王国飘送来的一袭芬芳;
一朵蔷薇花蕾在高贵的茎上绽放;
王冠上最醒目的珍珠;
一颗星星其吉兆荣耀了宝座。
从他们两个的珍珠般的词汇—萨拉玛和艾斯玛上,
他们把它们拆开,又把它们合成一个满美的珍珠,
他们给了他苏莱曼的称号。
没有母乳可喝,他们为他选了一位乳母,名字叫艾卜斯,她是如此年轻,她胸膛上盛开的玫瑰正好为了一个婴儿的嘴而成长;她是如此美丽,就像银线分开她香美的头发,直到她的脚上,她的脚踏在国王们的王冠上,美丽的犹如一轮满月;她被选来要用她慷慨的衣服拢起苏莱曼的吉兆,要用她胸膛里所流淌的来滋养他。一旦她的眼睛向着他睁开,它们就对周围的一切都关闭了,并且永远滋养和溺爱她的高贵的珍珠,那珍珠盛在她的黄金的摇篮里:打开并且关上它是她一天的快乐。
盯着他
使人的心燃烧的面颊—
如果能够,她养育他,就像是
她的眼睛的孩子。
她用玫瑰和赓香给他沐浴—
给他嘴里喂上来自蜂房的纯洁的糖汁;
当一天过去,她停止喂奶,把他
放进他的摇篮里的床上,
就像一只蜡烛,
整夜守护着他。