跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #147083

作者:

在

#158010
宛林
会员

楼主所言极是啊,我们可不能图方便或简介对真主的遵名随意的篡改。是怎么样就应该是怎么样。“按拉胡”的“按”准确,“胡”更不能少,这一点关系重大啊,希望引起我们的重视。为什么这么说呢?
我曾经遇到过一次,和一个非穆斯林聊天,他知道我是穆斯林后就说:“噢,我知道,你们信奉安拉,安拉是你们的神。”也就是说现在的宣传中,外界对于伊斯兰开始了解了,却不知了解的是片面的,甚至有时候是错误的。这是我们的失误。我对他说:“我们崇拜独一的造物主——真主,在中国通俗的理解就是真正的主宰。他的尊名是‘按拉胡’。”我觉得这个问题很重要,我们绝不能因小失大。可能有人会觉得有点小题大作,但是你想想看,我们这一代可能没觉得有什么不妥,但是想想广大的非穆斯林,想想我们的下一代,下一代,在下一代呢?假如沿袭着这种错误的称谓,到了某个时候他们已经习惯了这种错误的称谓,他们肯定会错把正确的称谓当作是错误的称谓,在生活中这种“谬误说上一千次就成了真理”的例子不在少数。因此我们要提防谨慎,防微杜渐。

我建议,对于穆斯林内部,我们用“按拉胡”,对于非穆斯林,我们用“真主”,等到他们有了一定的了解之后,我们再给他们讲解“按拉胡”这一尊名。大家觉得如何?