<p><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><strong> </strong></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 黑体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><strong>Qualifications of a Master<p></p></strong></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 152.4pt; mso-char-indent-count: 6.9;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><shapetype id="_x0000_t75" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><stroke joinstyle="miter"></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><stroke></stroke><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><f></f><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><formulas></formulas><path oconnecttype="rect" oextrusionok="f" gradientshapeok="t"></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><path></path><lock vext="edit" aspectratio="t"></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><lock></lock><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shapetype></shapetype><shape id="_x0000_i1025" alt="图片点击可在新窗口打开查看" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 83.25pt; HEIGHT: 22.5pt;"></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><imagedata ohref="http://www.naqshbandi.org/topics/qualif.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\clip_image001.gif"></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><imagedata></imagedata><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><shape></shape><p></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">The master must have four qualifications: <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">He must be a scholar in all the obligations of the religion; <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">He must be a Knower (carif); <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">He must be an expert in the way of purifying the Self; <p></p></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman">He must be authorised by his shaikh to give guidance. </font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"> </span></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 130.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 5.92; mso-pagination: widow-orphan;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 130.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 5.92; mso-pagination: widow-orphan;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"> 导师的条件</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt;"> <br/></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-font-kerning: 0pt;"><br/><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Courier New"; mso-hansi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">导师必须具备四个条件:<span lang="EN-US"> <br/>•</span>他必须<u>是</u>一个所有教门功课上的学者;<span lang="EN-US"> <br/>•</span>他必须是一个通晓之人;<span lang="EN-US"> <br/>•</span>他必须是一个净化自我的师长;<span lang="EN-US"><br/>•</span>他必须有他的谢赫的口唤去给人指引。<span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span lang="EN-US"><p></p></span></span><p></p></span></span></span></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 130.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 5.92; mso-pagination: widow-orphan;"></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">问题:<span lang="EN-US">knower</span>翻译为知情者,还是智者,通晓隐秘之人,或者是什么比较合适?<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">carif</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">?委托人<span lang="EN-US">/</span>监护人?<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: widow-orphan;"></p><p></p><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span lang="EN-US"><p></p></span></span><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 130.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 5.92; mso-pagination: widow-orphan;"></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 130.75pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 5.92; mso-pagination: widow-orphan;"><font face="Courier New" size="4"></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/></span></p></span><font face="Courier New" size="4"></font><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Courier New"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><br style="mso-special-character: line-break;"/><br style="mso-special-character: line-break;"/></span><br/><br/><br/>
回复 #18530
作者:
在