圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 回复 #153062
第五十四封信 收信人:伞义德•乃给布•筛海•法勒迪•布哈拉
内容提要:远离相伴异端分子是必须的;
解明相伴这些人的伤害是在相伴卡飞尔们的伤害之上;
解明异端分子中最歹的团体是卑劣的什叶派等与之相符的内容
希望真主看在从“邪视症”上清净的圣君、凡人的首领的情份上给您很大的功价,提高您的身价,把您的事情转的容易,豁达您的心胸。
圣训中记载:“没有感谢人的人就没有感谢真主”,因此,感谢您的各种恩惠在我们上是必定的。因为,首先您是我们的老人家精力集中的外部因素(指:解决生活上的问题),然后,在那个精力集中下托您的吉祥我们寻求了真主,并且获得了那些愿望中广多的份额。“父承子业,老子去世儿当家”,当光阴的轮子转到了这个层儿上①的时候,您再一次成为了穷人们精力集中的媒介,成为了整顿离乡的寻道者们的秩序的动力。为此,希望真主替我们给您恩赏好的报酬。
(诗) 假若在我的每个毛孔中有个舌头,
用以感恩的时候,我仍然是短步的。
从真主上指望的是,他看在您的爷爷——众钦差的首领的情份上,从今后两世不适宜您的事情上看护您。
我确已从相伴您上远离了,我不知道哪种人在您尊贵的场所里伴随您、陪同您。
(诗) 因为忧虑何人与您朝夕相伴,我常常失眠。
您当定信,相伴异端分子的伤害要大过相伴卡飞尔(不信道者)的伤害,所有异端分子中,最卑劣的是那伙怒恼圣门直传弟子的人,真主确已在《古兰经》中把这伙人叫做了卡飞尔,他说:“……以便他(真主)借他们(圣门直传弟子们)愤恨卡飞尔们”(48:29)。传来《古兰经》和舍勒尔替的人正是这些圣门直传弟子,若圣门直传弟子是被指责的时候,《古兰经》必定会遭到指责。收集并定本《古兰经》的人是大直传弟子奥斯曼巴巴,若奥斯曼巴巴是被指责的时候,《古兰经》必定会遭到指责(希望真主从不信道者们的诚信上护佑我们)。
圣门直传弟子们之间出现的纷争,争斗和战争不是出于私欲。因为,他们的乃夫斯(人性)已在陪伴人类中最优秀的人——穆罕默德圣君时升华了,已摆脱了“任用”的殊性。只不过,我们当认为:正确的一方是阿里巴巴,错误出在另一方。但这个错误是“见解性”②的错误,达不到犯罪的程度。不然,针对这类错误不能随意指责,从中错误者可能得一个品级的回赐。
倒霉的冶贼德③不属圣门直弟子,关于他的倒霉任何人都无话可说,因为他做了欧洲的卡飞尔们想做但做不到的事情④,正统派教义学家们中有的人关于诅咒他保留了意见不是因为满意他,或者是满意他的行为,不然是留意、小心,看他是否可能回心转意,做忏悔。
应该每天在尊贵的场所诵念几段固图布•则麻尼•麦赫度日•阿兰的赞文,以便知道他是怎样夸了穆圣的众直传弟子。抱着哪样的礼节提及了他们,以便反对的人(这里指拉斐德——拒绝派)成为难堪的,被弃绝的。
这些日子里,这伙狂妄之徒太过分了,太傲慢了,他们渗透到了各个边方角落,为此我写了这些,以解明他们的卑劣行径,以便这伙人不要渗透到您尊贵的场所,以便在那儿他们得不到尊重。
希望真主让您坚定不移地走真主满意之路。
注:①指伊麻目•然巴尼在导师归真之后继任哈里发,接管道堂。
②见解性的:指通过真正的意愿按照有关经训精神对一些事情发表自己的见解。以应对穆圣时期没有发生过的既发事件。
③第五任哈里发穆阿尾耶之子。
④指的是发生在卡尔巴拉城(位于巴格达西南)的事件,穆圣外孙,阿里巴巴和法蒂麦太太的儿子侯赛因巴巴遇难,是冶贼德派人所为。