跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #254196

作者:

在

#204740
lwzdbk
会员

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ الْمُسْلِمِينَ

译音:外曼乃,爱哈赛努,告浪,命曼歹尔雨浪拉息,歪尔米来,撒里哈,歪戛来,应乃尼,米乃来木思里咪乃。
释义:任何人的美好言语,都比不上这种言语,他是召人来拜安拉,他干善功,并说:我是穆斯林。
召拜祠: اَللهُ أَكْبَرُ (念四遍)
译音:安拉胡爱克拜(勒)
释义:真主至大

أَشْهَدُ أَنْ لاَاِلَهَ إِلاَّ اللهُ
(念两遍)
译音:爱施核堵、岸略雨略核、应浪拉胡。
释义:我作证:万物均非主,只有真主

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

(念两遍)
译音:爱施核堵岸乃穆罕默德(来)苏论拉息。
释义:我作证:穆罕默德是真主的差使。

حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ

(念两遍)
译音:哈也尔浪随略体
释义:快来礼拜

حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ
(念两遍)
译音:哈也尔浪来非略哈
释义:快来成功
اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ لاَاِلَهَ إِلاَّ اللهُ

译音:安拉胡爱克拜(勒)、安拉胡爱克拜(勒)略也略核、应浪拉胡。
释义:真主至大、真主至大,万物均非主,只有真主。
(若是晨礼唤礼时,在召拜词第五句:“快来成功”的后面加念:)

اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

(念两遍)
译音:按虽略土,害衣(论)米难闹米。
释义:礼拜比睡觉好!

唤礼完的祈祷祠(堵阿)
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

译音:安拉混买算里尔略,穆罕默定,歪尔略啊里穆罕默定,歪波(力)克,歪散利木尔来衣息,(浪)比尔非(勒)外(勒)哈木外岸台,害衣(论)(罗)哈米乃。
释义:主啊:求您慈悯穆圣和他的后裔,求您赐幸福和安宁给穆圣和他的后裔,我的化育主啊!求您恕饶我,慈悯我,您是最仁慈的主。
(唤礼完作堵阿后,礼拜的人都集聚在礼拜的地方时,其中一人念《齐班词》齐班词就象召拜词一样,只是在第五句“快来成功”的后面加念。)
قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ
(念两遍)
译音:盖得高买听随略土。
释义:礼拜开始了。
注:礼拜人听到 حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ 时全体起立整齐班次,准备入拜。

五番拜举意
(一)晨礼(板多)举意:

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ سُنَّةَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,算乃台来非支(里),(来)克尔台衣尼,母台旺至汗乃以略,至黑替来凯尔白体,喝里算,令略息,台尔略安拉胡爱克拜(勒)
释义:我立意:诚心为主,礼晨礼的两拜圣行拜(笋乃台)朝向克尔白,祈求清高之主准承,真主尊大。

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ فَرْضَ الْفَجْرِ الْحَاضِرِ رَكْعَتَيْنِ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,法(勒)则来非支(利)来哈咀(里),(来)克尔台衣尼,母台旺至汗乃雨略,至黑替来凯尔白体,喝里算、令略息,台尔略,安拉胡爱克拜。
释义:我立意:诚心为主,面向克尔白,礼晨礼的两拜主命拜(飞里则)求清高之主准承,真主至大。

(二)响礼:(撇申)举意:

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ سُنَّةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ
译音:乃外衣土,按乃五算里也,笋乃炭助胡(里),爱(勒)摆尔,(来)克尔听,母台旺至汗乃雨略,至黑替来楷尔白体,喝里算令略息,台尔略,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意:诚心为主,面向克尔白(天房)礼晌礼的四拜圣行拜,求清高之主准承,真主至大。

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ فَرْضَ الظُّهْرِ الْحَاضِرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,法(勒)则助胡(利)来哈咀(里),爱(勒)摆尔,(勒)克尔听母台旺至汗乃雨略,至黑替楷尔白体,喝里算令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼晌礼的四拜主命拜,求主准承,真主至大。

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ سُنَّةَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土按乃五算里也,算乃炭助胡(里)(来)克尔台衣尼,母台旺至汗乃雨略,至黑替来楷尔白体,喝里算令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼晌礼的两拜圣行拜,求主准承,真主至大。
(三)晡礼(底盖勒)举意
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ فَرْضَ الْعَصْرِ الْحَاضِرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,法(勒)则来二苏(利)来哈咀(里),爱(勒)摆尔,(勒)克尔听母台旺至汗乃雨略,至黑替来克尔白体,喝里算,令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼晡礼的四拜主命拜,求主准承,真主至大。
(四)昏礼(沙母)举意

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ فَرْضَ الْمَغْرِبِ الْحَاضِرِِ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,法(勒)则来默乌(里)比来哈咀(里),色略色,(勒)克尔听,母台旺至汗乃雨略,至孩替来克尔白体。喝里算令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼昏礼的三拜主命拜,求主准承,真主至大。

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ سُنَّةَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,算乃台来默乌(里)比,(来)克尔台衣尼,母台旺至汗乃雨略,至孩替来克尔白体,喝里算令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼昏礼的两拜圣行拜,求主准承,真主至大。
(五)宵礼(伙府滩)举意:

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ فَرْضَ الْعِشَاءِ الْحَاضِرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,法(勒)则来恩说玉米哈咀(里),爱(勒)摆尔,(来)克尔听,母台旺至汗乃雨略,至孩替来克尔白体,喝里算令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意:诚心为主,面向克尔白,礼霄礼的四拜主命拜,求主准承,真主至尊大。
نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ سُنَّةَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,算乃台来恩说雨,(来)克尔台衣尼,母台旺至汗乃雨略,至孩替来克尔白体,喝里算,令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意:诚心为主,面向克尔白,礼宵礼的两拜圣行拜,求主准承,真主至尊大。

宵礼后的单三拜,(当然拜)的举意。

نَوَيْتُ أَنْ أُصَلِّىَ صَلاَةَ الْوِتْرِ ثَلاَثَ رَكَْعَاتٍ مُتَوَجِّهًا إِلىَ جِهَةِ الْكَعْبَةِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالىَ اَللهُ أَكْبَرُ

译音:乃外衣土,按乃五算里也,虽略台来委特(里),色略色,(勒)克尔听,母台旺至汗乃雨略,至孩替来克尔白体,喝里算,令略息,安拉胡爱克拜(勒)。
释义:我立意,诚心为主,面向克尔白,礼委特(里)的三拜当然拜,求主准承,真主至尊大。(如果是跟随依玛姆礼单三拜时,在举意中念,到之后加念:

مُقْتَدِيًا بِهَذَا اْلإمَامِ

译音:(加念:)木该台抵样,比孩则来依玛目。
释义:(加念:)我跟随这依玛目(依玛目——领拜人)