圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之小净卷(上) › 回复 #38210
باب الرجل يوضئ صاحبه
[论为其同伴倒水洗小净]
[ 179 ] حدثني محمد بن سلام قال أخبرنا يزيد بن هارون عن يحيى عن موسى بن عقبة عن كريب مولى بن عباس عن أسامة بن زيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما أفاض من عرفة عدل إلى الشعب فقضى حاجته قال أسامة بن زيد فجعلت أصب عليه ويتوضأ فقلت يا رسول الله أتصلي فقال المصلى أمامك
179、吴萨麦.本.栽德传述:使者从阿尔法特山下来后到山里的一条羊肠小道旁去方便。吴萨麦说:“我提着水倒给使者,使者就做了小净。(完了后)我问使者:‘是否在此地做礼拜?’使者说:‘到前边再礼吧。’”[139,1667,1669,1672]
[ 180 ] حدثنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الوهاب قال سمعت يحيى بن سعيد قال أخبرني سعد بن إبراهيم أن نافع بن جبير بن مطعم أخبره أنه سمع عروة بن المغيرة بن شعبة يحدث عن المغيرة بن شعبة أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وأنه ذهب لحاجة له وأن مغيرة جعل يصب الماء عليه وهو يتوضأ فغسل وجهه ويديه ومسح برأسه ومسح على الخفين
180、穆吉拉.本.舒尔拜传述:一次,他和使者外出。使者去方便了一下,穆吉拉就给使者倒水。使者做了小净,他洗了脸和两手,并摩了头和两靴子。[203,206,363,388,2918,4421,5798,5799]
باب قراءة القرآن بعد الحدث وغيره وقال منصور عن إبراهيم لا بأس بالقراءة في الحمام وبكتب الرسالة على غير وضوء وقال حماد عن إبراهيم إن كان عليهم إزار فسلم وإلا فلا تسلم
[论在无小净或其他什么原因的情况下,可以念〈〈古兰经〉〉。曼苏尔据易卜拉欣说:“在沐浴室诵读〈〈古兰经〉〉可以,在无小净的情况下写引证〈〈古兰经〉〉节文的信可以。”哈马德据易卜拉欣说:“如果沐浴的人穿着裤子,则应向他们说‘色兰’,否则沉默。”]
[ 181 ] حدثنا إسماعيل قال حدثني مالك عن مخرمة بن سليمان عن كريب مولى بن عباس أن عبد الله بن عباس أخبره أنه بات ليلة عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي خالته فاضطجعت في عرض الوسادة واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهله في طولها فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل أو قبله بقليل أو بعده بقليل استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده ثم قرأ العشر الآيات الخواتم من سورة آل عمران ثم قام إلى شن معلقة فتوضأ منها فأحسن وضوءه ثم قام يصلي قال بن عباس فقمت فصنعت مثل ما صنع ثم ذهبت فقمت إلى جنبه فوضع يده اليمنى على رأسي وأخذ بأذني اليمنى يفتلها فصلى ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم ركعتين ثم أوتر ثم اضطجع حتى أتاه المؤذن فقام فصلى ركعتين خفيفتين ثم خرج فصلى الصبح
181、伊本.阿拔斯传述:他告诉库莱卜说:“有一天晚上,我住在姨妈梅蒙娜家,梅蒙娜是使者的妻子。当时我横着睡了,使者和我的姨妈顺着睡了。大约到了前半夜或后半夜时使者醒来了,他驱散了睡意坐了起来,念了‘仪姆兰家族‘章后十段经文。接着,他起来用吊着的批袋中的水全全美美地做了小净并礼了拜。”
伊本.阿拔斯接着说:“我也起来了,并像使者那样做了小净。完了后,我就去站在使者的左边,使者(爱抚)地揪着我的耳朵让我站在了他的右边。他两拜两拜地做了6次,接着又做了一次单拜。然后,他又去睡了,直到宣礼员来了,然后使者起来轻轻地做了二拜(晨礼的圣行拜),然后就去礼晨礼主命拜了。”[177,138,697,698,699,726,728,759,992,1198,4569,4570-4572,5919,6215,6316,7452]