圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77217
13 10 月, 2008 11:26 下午
#114149
会员
【原文】
“绝对实体是喜爱自我形态美的,他把‘他喜他们之美’的标记插遍了整个宇宙,当他反观自身时,画家早已迷恋于自我的诗情画意了。”
诗文
其中没有人,
“你”就是“他”。
注释:
“当他反观自身时”
就是说,他用观能直观了自在实体。在前面的讨论中,正如已讨论过的,在客体本质里反映的形态正是主体的形态,那么,就出现了一个问题,即一些辩证学家和操行者认为:主体或它自身中的事物泛神于一切客观事物自身之中,于是著者利用阳光照射在月球上的比喻说明了主体显现在客观事物上的情况。
【原文】
“月光乃是太阳的反映。”
注释:
所谓月光主要是指太阳辐射在月球上的有限之光,所谓阳光乃是指展延在月球上带有普遍性的抽象之光。这样,比喻者与被比喻者之间才具有充分的理由存在,为此,他用的下述判断则成为必要的了,他说: