圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76848
11 10 月, 2008 1:13 上午
#113910
会员
【原文】
“每当一事物,从思维观念上得以纯粹,那么这个事物自身从它的概念和表象上也就纯粹抽象化了。”
注释:
这话的意思是说,每当一事物从思维观念的环节上深化了(精神环节、抽象了的理性环节和意识环节),那么,它就超越于能够理解的概念,就能够意识它的表象的那种范畴,同时它也高于可理解的事物表象,就是理解概念的媒介的那种环节。换句话说,凡是能理解具有形态的那种感性的和想像的一切存在物,那么也就能理解世界和其他事物了。
但是,人们却不能理解抽象的存在,除非是利用它的规律性与必然性才有可能。无疑,利用规律性和必然性的方式和思考抽象事物,并不意味着理解这个事物本质自身。