跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #54466

作者:

在

#96046
雪儿
会员

易卜劣厮诱骗穆阿维叶

一

穆阿维叶(公元506-680年)系阿拉伯帝国倭玛亚王朝的创始人,曾任穆罕默德的书记官。有个夜晚,他经过一天的劳累,很快便睡熟了,并进入了梦境。突然,有个人来到他的房间,把他弄醒。他睁开眼一看,那人却隐形。他自忖道:“何人如此大胆!竟在夜间潜入宫中?”于是他立刻进行搜查,结果他在门帘的后面搜到那个人。此人满脸的邪恶之气。问道:“喂!你是谁?叫做什么名字?”
那人回答道:“我便是被认为邪恶者的魔鬼易卜劣厮(1)。”
穆阿维叶又问道:“你为什么把我弄醒?如实招来。”
那人回答道:“礼拜的时间已到,我想叫醒你赶快动身去清真寺。”
穆阿维叶说道:“你这不是真话。你像小偷似的进入我的房间,还对我说:‘我是你的守护人。’显然你这是在说谎。”
穆阿维叶驳斥了易卜劣厮后,易卜劣厮便又改口说:“我本来是个天神。曾是天国居民们的知音,与正道的修行者们也很接近。尽管我现在离开了他们,但是主最初的仁慈怎会从心中消失?正像你若去罗马或和田旅行,怎会忘怀家乡之情?主的眷爱之种曾植于我的心间,我也曾经历过甜美的日子,曾在春天馀啜过他甘甜的醴泉,享受过他过多的慈爱。他曾以乳汁喂养我,那随着乳汁进入体内的品质,谁能够把它从人身上夺走?尽管他将我赶走了几天,但我的眼睛中仍留存着他慈祥的脸。我承认我是出于嫉妒才不在阿丹(2)面前下跪,但这并不是出于对主的否认,而是出于热爱。不论是他的诚信者,还是异端,都是由他一手创造。”
穆阿维叶说:“我不否认你所说的事实,但是你却掩盖了另一方面。请说说:你曾使多少人迷路?你的学问就好像模仿鸟儿的啭鸣,鸟儿听到同类的呼唤,纷纷飞来,你却将它们捕捉。由于没有识破你的诡计,使多少人因迷路而悲号?你又使多少人的灵魂进入黑暗的世界,而不能见到光明?你的阴谋诡计使得多少吉祥之星燃烧陨灭?又使多少军队遭到瓦解?”

二

易卜劣厮回答说:“你误解了我。我要向你说明其中的深奥的道理。我只是一个鉴定家,鉴定人的本质是善还是恶。人们的邪恶,是他们的本质所致,并不是我的引导。你不见有许多善良的人,因内心完美,并不受我的召唤。比如,若是狼和鹿生下幼仔,怎样判定他的本性是狼,还是鹿?那就在它面前扔把草或扔块骨头。若它奔向骨头,那就是狼的本性;若是鹿,则会去吃草。我不是主,怎能把美变成丑?我不过是镜子,仅仅把美与丑映照。我是个诚实者和显示者,我只是个见证人,如果人的脸黑,怎能摔破镜子?如果本人邪恶,怎能将证人投进监狱?我正像园丁那样,专把枯树枝砍掉。枯枝对园丁说:‘慷慨者啊!你为什么要将我的头砍掉?’园丁的回答是:‘住嘴!性恶者!干枯就是你的罪过,当然要予以惩处。’枯枝说:‘我并非歪斜,为何要整修我?’回答道:‘只因你已没有生机,不仅不能结出果实,而且影响了树木的美丽,已变成邪恶者,当然要将你整修掉。’”
穆阿维叶猛烈抨击易卜劣厮,说道:“你这一切都是无耻狡辩。你已把人们害得很惨,任何花言巧语,再也不能把人们欺骗。我若把自己比作商人,你则有如强盗。你围着我的货物转来转去,并非要买我的货物,而是伺机进行诈骗或盗窃。真主啊!将我们从这狡诈的魔鬼手中救出吧!他不断地施以诡计,想夺走与腐蚀我们对你的信仰!”

三

穆阿维叶向真主诉说道:“真主啊!易卜劣厮的花言巧语好似烟雾,我争辩不过他,他能把每个尊贵者或低贱者迷惑。人类祖先阿丹多么伟大,竟你被他欺骗,从天堂坠落到大地。阿丹告诫后人:‘警惕啊!易卜劣厮还会施展他的伎俩!他的每个花言巧语都包含着邪恶,他隐藏的魔法有成千上万。他能在顷刻间点燃起男人和女人的情欲;也能在瞬时使男人丧失性功能。’”之后,转向易卜劣厮说:“狡猾的易卜劣厮啊!快坦白!你把我弄醒到底为了什么?”
易卜劣厮说:“你为什么要对无辜的易卜劣厮进行诅咒?人们走向邪路,并不是我的错,其错完全在人们自己。迷误者就像狐狸奔向肥羊。你们可知:肥羊那里恰恰是陷阱。你们对肥羊的欲望,会使你远离知识,使你的眼睛失明,理智失去。这完全是你们欲望的罪过,而不要怪罪于我。现在人们都怪罪于我,可知饥饿的狼,即使虚弱得走不动,人们还会指责它:这只狼是因为贪食,致使消化不良,才会如此虚弱不堪的。”

四

穆阿维叶说:“唯有诚实才能拯救你!正义在召唤你走向诚实!快坦白!诡计不能平息我已扬起的对你抨击的灰尘。”
回答说:“你既如此疑虑重重,怎能把谎言和诚实识辨?”
穆阿维叶说:“谎言不能使心灵平静,油掺和了水不能使灯点燃。只有诚实才能使心灵平静,只有诚实才是能够网住心灵鸟儿的谷种。你的谎言使阿丹对麦粒起了贪欲,以致受骗而误饮了你给的鸩酒。那一刻他便丧失了对鸩毒和麦粒的鉴别力。当人们沉溺于情欲与物欲时,便会看不清你的伎俩,而当解脱了这些欲望,才能认识你的阴谋的目的。”

注:(1)易卜劣厮,恶魔名,意为“邪恶放荡者”。
(2)阿丹,《古兰经》中人物,传说为人类的祖先。